transfigo

Latin

Etymology

trāns- +‎ fīgō

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /transˈfiː.ɡoː/, [t̪rä̃ːfˈfiːɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /transˈfi.ɡo/, [t̪ränsˈfiːɡo]

Verb

trānsfīgō (present infinitive trānsfīgere, perfect active trānsfīxī, supine trānsfīxum); third conjugation

1. to thrust through
2. to transfix

   Synonyms: peragō, fīgō, intrō, trāiciō, percutiō, cōnfodiō, fodiō, trānsigō

Conjugation

   Conjugation of trānsfīgō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	trānsfīgō		trānsfīgis		trānsfīgit		trānsfīgimus		trānsfīgitis		trānsfīgunt
	imperfect	trānsfīgēbam		trānsfīgēbās		trānsfīgēbat		trānsfīgēbāmus		trānsfīgēbātis		trānsfīgēbant
	future	trānsfīgam		trānsfīgēs		trānsfīget		trānsfīgēmus		trānsfīgētis		trānsfīgent
	perfect	trānsfīxī		trānsfīxistī		trānsfīxit		trānsfīximus		trānsfīxistis		trānsfīxērunt, trānsfīxēre
	pluperfect	trānsfīxeram		trānsfīxerās		trānsfīxerat		trānsfīxerāmus		trānsfīxerātis		trānsfīxerant
	future perfect	trānsfīxerō		trānsfīxeris		trānsfīxerit		trānsfīxerimus		trānsfīxeritis		trānsfīxerint
passive	present	trānsfīgor		trānsfīgeris, trānsfīgere		trānsfīgitur		trānsfīgimur		trānsfīgiminī		trānsfīguntur
	imperfect	trānsfīgēbar		trānsfīgēbāris, trānsfīgēbāre		trānsfīgēbātur		trānsfīgēbāmur		trānsfīgēbāminī		trānsfīgēbantur
	future	trānsfīgar		trānsfīgēris, trānsfīgēre		trānsfīgētur		trānsfīgēmur		trānsfīgēminī		trānsfīgentur
	perfect	trānsfīxus + present active indicative of sum
	pluperfect	trānsfīxus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	trānsfīxus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	trānsfīgam		trānsfīgās		trānsfīgat		trānsfīgāmus		trānsfīgātis		trānsfīgant
	imperfect	trānsfīgerem		trānsfīgerēs		trānsfīgeret		trānsfīgerēmus		trānsfīgerētis		trānsfīgerent
	perfect	trānsfīxerim		trānsfīxerīs		trānsfīxerit		trānsfīxerīmus		trānsfīxerītis		trānsfīxerint
	pluperfect	trānsfīxissem		trānsfīxissēs		trānsfīxisset		trānsfīxissēmus		trānsfīxissētis		trānsfīxissent
passive	present	trānsfīgar		trānsfīgāris, trānsfīgāre		trānsfīgātur		trānsfīgāmur		trānsfīgāminī		trānsfīgantur
	imperfect	trānsfīgerer		trānsfīgerēris, trānsfīgerēre		trānsfīgerētur		trānsfīgerēmur		trānsfīgerēminī		trānsfīgerentur
	perfect	trānsfīxus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	trānsfīxus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		trānsfīge		—		—		trānsfīgite		—
	future	—		trānsfīgitō		trānsfīgitō		—		trānsfīgitōte		trānsfīguntō
passive	present	—		trānsfīgere		—		—		trānsfīgiminī		—
	future	—		trānsfīgitor		trānsfīgitor		—		—		trānsfīguntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		trānsfīgere			trānsfīgī			trānsfīgēns			—
future		trānsfīxūrum esse			trānsfīxum īrī			trānsfīxūrus			trānsfīgendus, trānsfīgundus
perfect		trānsfīxisse			trānsfīxum esse			—			trānsfīxus
future perfect		—			trānsfīxum fore			—			—
perfect potential		trānsfīxūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		trānsfīgendī		trānsfīgendō		trānsfīgendum		trānsfīgendō		trānsfīxum		trānsfīxū

Descendants

• Italian: trafiggere
• Piedmontese: trafige

References

• “transfigo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “transfigo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• transfigo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to transfix, pierce a man's breast with one's sword: gladio aliquem per pectus transfigere (Liv. 2. 46)