torgar

Asturian

Etymology

From torga +‎ -ar.

Verb

torgar (first-person singular indicative present torgo, past participle torgáu)

1. to place a torga
2. to obstruct, hinder, impede
3. (pronominal) to choke

Conjugation

Conjugation of torgar

infinitive		torgar
gerund		torgando
past participle		m torgáu, f torgada, n torgao, m pl torgaos, f pl torgaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	torgo	torges	torga	torgamos	torgáis	torgen
	imperfect	torgaba	torgabes	torgaba	torgábemos, torgábamos	torgabeis, torgabais	torgaben
	preterite	torgé	torgasti, torgesti	torgó	torgemos	torgastis, torgestis	torgaron
	pluperfect	torgare, torgara	torgares, torgaras	torgare, torgara	torgáremos, torgáramos	torgareis, torgarais	torgaren, torgaran
	future	torgaré	torgarás	torgará	torgaremos	torgaréis	torgarán
	conditional	torgaría	torgaríes	torgaría	torgaríemos, torgaríamos	torgaríeis, torgaríais	torgaríen
subjunctive	present	torge	torges, torgas	torge	torgemos	torgéis	torgen, torgan
	imperfect	torgare, torgara	torgares, torgaras	torgare, torgara	torgáremos, torgáramos	torgareis, torgarais	torgaren, torgaran
imperative		—	torga	—	—	torgái	—

Derived terms

• entorgar

Galician

Etymology

From torga +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [toɾˈɣaɾ]

Verb

torgar (first-person singular present torgo, first-person singular preterite torguei, past participle torgado)

1. (pronominal) to choke

Conjugation

    Conjugation of torgar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	torgar
Personal	torgar	torgares	torgar	torgarmos	torgardes	torgaren
Gerund
	torgando
Past participle
Masculine	torgado			torgados
Feminine	torgada			torgadas
Indicative
Present	torgo	torgas	torga	torgamos	torgades	torgan
Imperfect	torgaba	torgabas	torgaba	torgabamos	torgabades	torgaban
Preterite	torguei	torgaches	torgou	torgamos	torgastes	torgaron
Pluperfect	torgara	torgaras	torgara	torgaramos	torgarades	torgaran
Future	torgarei	torgarás	torgará	torgaremos	torgaredes	torgarán
Conditional	torgaría	torgarías	torgaría	torgariamos	torgariades	torgarían
Subjunctive
Present	torgue	torgues	torgue	torguemos	torguedes	torguen
Imperfect	torgase	torgases	torgase	torgásemos	torgásedes	torgasen
Future	torgar	torgares	torgar	torgarmos	torgardes	torgaren
Imperative
Affirmative		torga	torgue	torguemos	torgade	torguen
Negative (non)		non torgues	non torgue	non torguemos	non torguedes	non torguen

    Reintegrated conjugation of torgar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	torgar
Personal	torgar	torgares	torgar	torgarmos	torgardes	torgarem
Gerund
	torgando
Past participle
Masculine	torgado			torgados
Feminine	torgada			torgadas
Indicative
Present	torgo	torgas	torga	torgamos	torgades, torgais	torgam
Imperfect	torgava	torgavas	torgava	torgávamos	torgávades, torgáveis, torgávais1	torgavam
Preterite	torguei	torgaste, torgache1	torgou	torgamos	torgastes	torgárom, torgaram
Pluperfect	torgara	torgaras	torgara	torgáramos	torgárades, torgáreis, torgárais1	torgaram
Future	torgarei	torgarás	torgará	torgaremos	torgaredes, torgareis	torgarám, torgarão
Conditional	torgaria	torgarias	torgaria	torgaríamos	torgaríades, torgaríeis, torgaríais1	torgariam
Subjunctive
Present	torgue	torgues	torgue	torguemos	torguedes, torgueis	torguem
Imperfect	torgasse	torgasses	torgasse	torgássemos	torgássedes, torgásseis	torgassem
Future	torgar	torgares	torgar	torgarmos	torgardes	torgarem
Imperative
Affirmative		torga	torgue	torguemos	torgade, torgai	torguem
Negative (nom)		nom torgues	nom torgue	nom torguemos	nom torguedes, nom torgueis	nom torguem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “torgar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “torgar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “torgar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “torgar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “torgar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN