terminować

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tɛr.miˈnɔ.vat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [tɛr.miˈnɔ.vat͡ɕ]

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ter‧mi‧no‧wać

Etymology 1

From termin +‎ -ować.

Verb

terminować impf

1. (intransitive) to learn a craft from a master tradesman
2. (intransitive, literary or dialectal, Przemyśl) to gain experience in some profession

Conjugation

Conjugation of terminować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		terminować
present tense	1st	terminuję			terminujemy
	2nd	terminujesz			terminujecie
	3rd	terminuje			terminują
	impersonal	terminuje się
past tense	1st	terminowałem, -(e)m terminował	terminowałam, -(e)m terminowała	terminowałom, -(e)m terminowało	terminowaliśmy, -(e)śmy terminowali	terminowałyśmy, -(e)śmy terminowały
	2nd	terminowałeś, -(e)ś terminował	terminowałaś, -(e)ś terminowała	terminowałoś, -(e)ś terminowało	terminowaliście, -(e)ście terminowali	terminowałyście, -(e)ście terminowały
	3rd	terminował	terminowała	terminowało	terminowali	terminowały
	impersonal	terminowano
future tense	1st	będę terminował, będę terminować	będę terminowała, będę terminować	będę terminowało, będę terminować	będziemy terminowali, będziemy terminować	będziemy terminowały, będziemy terminować
	2nd	będziesz terminował, będziesz terminować	będziesz terminowała, będziesz terminować	będziesz terminowało, będziesz terminować	będziecie terminowali, będziecie terminować	będziecie terminowały, będziecie terminować
	3rd	będzie terminował, będzie terminować	będzie terminowała, będzie terminować	będzie terminowało, będzie terminować	będą terminowali, będą terminować	będą terminowały, będą terminować
	impersonal	będzie terminować się
conditional	1st	terminowałbym, bym terminował	terminowałabym, bym terminowała	terminowałobym, bym terminowało	terminowalibyśmy, byśmy terminowali	terminowałybyśmy, byśmy terminowały
	2nd	terminowałbyś, byś terminował	terminowałabyś, byś terminowała	terminowałobyś, byś terminowało	terminowalibyście, byście terminowali	terminowałybyście, byście terminowały
	3rd	terminowałby, by terminował	terminowałaby, by terminowała	terminowałoby, by terminowało	terminowaliby, by terminowali	terminowałyby, by terminowały
	impersonal	terminowano by
imperative	1st	niech terminuję			terminujmy
	2nd	terminuj			terminujcie
	3rd	niech terminuje			niech terminują
active adjectival participle		terminujący	terminująca	terminujące	terminujący	terminujące
contemporary adverbial participle		terminując
verbal noun		terminowanie

Etymology 2

Adapted borrowing of English terminate +‎ -ować, from Latin terminātus, past participle of terminō.

Verb

terminować impf

1. (transitive) to terminate (to end something, especially when left in an incomplete state)

   Hypernyms: przerywać, zakańczać

Conjugation

Conjugation of terminować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		terminować
present tense	1st	terminuję			terminujemy
	2nd	terminujesz			terminujecie
	3rd	terminuje			terminują
	impersonal	terminuje się
past tense	1st	terminowałem, -(e)m terminował	terminowałam, -(e)m terminowała	terminowałom, -(e)m terminowało	terminowaliśmy, -(e)śmy terminowali	terminowałyśmy, -(e)śmy terminowały
	2nd	terminowałeś, -(e)ś terminował	terminowałaś, -(e)ś terminowała	terminowałoś, -(e)ś terminowało	terminowaliście, -(e)ście terminowali	terminowałyście, -(e)ście terminowały
	3rd	terminował	terminowała	terminowało	terminowali	terminowały
	impersonal	terminowano
future tense	1st	będę terminował, będę terminować	będę terminowała, będę terminować	będę terminowało, będę terminować	będziemy terminowali, będziemy terminować	będziemy terminowały, będziemy terminować
	2nd	będziesz terminował, będziesz terminować	będziesz terminowała, będziesz terminować	będziesz terminowało, będziesz terminować	będziecie terminowali, będziecie terminować	będziecie terminowały, będziecie terminować
	3rd	będzie terminował, będzie terminować	będzie terminowała, będzie terminować	będzie terminowało, będzie terminować	będą terminowali, będą terminować	będą terminowały, będą terminować
	impersonal	będzie terminować się
conditional	1st	terminowałbym, bym terminował	terminowałabym, bym terminowała	terminowałobym, bym terminowało	terminowalibyśmy, byśmy terminowali	terminowałybyśmy, byśmy terminowały
	2nd	terminowałbyś, byś terminował	terminowałabyś, byś terminowała	terminowałobyś, byś terminowało	terminowalibyście, byście terminowali	terminowałybyście, byście terminowały
	3rd	terminowałby, by terminował	terminowałaby, by terminowała	terminowałoby, by terminowało	terminowaliby, by terminowali	terminowałyby, by terminowały
	impersonal	terminowano by
imperative	1st	niech terminuję			terminujmy
	2nd	terminuj			terminujcie
	3rd	niech terminuje			niech terminują
active adjectival participle		terminujący	terminująca	terminujące	terminujący	terminujące
passive adjectival participle		terminowany	terminowana	terminowane	terminowani	terminowane
contemporary adverbial participle		terminując
verbal noun		terminowanie

Related terms

nouns

• terminacja
• terminator

 

Further reading

• terminować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• terminować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “terminować”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 246)