teremtette
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From teremt (“to create”) + -ette. The interjection is a shortened form of the phrase ördög teremtette (literally “devil-created, created by the devil”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]teremtette
Participle
[edit]teremtette
Interjection
[edit]teremtette!
- (dated, folksy) damn it, blast (it), confound it
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Romanian: teremtete
Adjective
[edit]teremtette (not comparable)
- (dated, folksy, sometimes hypocoristic) darn, damn(ed), goddam
- Synonyms: haszontalan, semmirekellő, mihaszna, pernahajder
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | teremtette | teremtették |
| accusative | teremtettét | teremtettéket |
| dative | teremtettének | teremtettéknek |
| instrumental | teremtettével | teremtettékkel |
| causal-final | teremtettéért | teremtettékért |
| translative | teremtettévé | teremtettékké |
| terminative | teremtettéig | teremtettékig |
| essive-formal | teremtetteként | teremtettékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | teremtettében | teremtettékben |
| superessive | teremtettén | teremtettéken |
| adessive | teremtetténél | teremtettéknél |
| illative | teremtettébe | teremtettékbe |
| sublative | teremtettére | teremtettékre |
| allative | teremtettéhez | teremtettékhez |
| elative | teremtettéből | teremtettékből |
| delative | teremtettéről | teremtettékről |
| ablative | teremtettétől | teremtettéktől |
| non-attributive possessive - singular |
teremtettéé | teremtettéké |
| non-attributive possessive - plural |
teremtettééi | teremtettékéi |
Noun
[edit]teremtette (plural teremtették)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | teremtette | teremtették |
| accusative | teremtettét | teremtettéket |
| dative | teremtettének | teremtettéknek |
| instrumental | teremtettével | teremtettékkel |
| causal-final | teremtettéért | teremtettékért |
| translative | teremtettévé | teremtettékké |
| terminative | teremtettéig | teremtettékig |
| essive-formal | teremtetteként | teremtettékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | teremtettében | teremtettékben |
| superessive | teremtettén | teremtettéken |
| adessive | teremtetténél | teremtettéknél |
| illative | teremtettébe | teremtettékbe |
| sublative | teremtettére | teremtettékre |
| allative | teremtettéhez | teremtettékhez |
| elative | teremtettéből | teremtettékből |
| delative | teremtettéről | teremtettékről |
| ablative | teremtettétől | teremtettéktől |
| non-attributive possessive - singular |
teremtettéé | teremtettéké |
| non-attributive possessive - plural |
teremtettééi | teremtettékéi |
| Possessive forms of teremtette | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | teremtettém | teremtettéim |
| 2nd person sing. | teremtettéd | teremtettéid |
| 3rd person sing. | teremtettéje | teremtettéi |
| 1st person plural | teremtetténk | teremtettéink |
| 2nd person plural | teremtettétek | teremtettéitek |
| 3rd person plural | teremtettéjük | teremtettéik |
References
[edit]- ^ teringette in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- (interjection, adjective, noun): teremtette in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN