mihaszna
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Univerbation of mi (“what”) + haszna (“his/her/its use/benefit”), literally “what is his/her/its use?”.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]mihaszna (comparative mihasznább, superlative legmihasznább)
- (folksy) good-for-nothing, no-good, ne'er-do-well
- Synonyms: naplopó, léhűtő, semmirekellő, semmittevő, lusta, dologtalan, haszontalan (dated in this sense)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mihaszna | mihasznák |
| accusative | mihasznát | mihasznákat |
| dative | mihasznának | mihasznáknak |
| instrumental | mihasznával | mihasznákkal |
| causal-final | mihasznáért | mihasznákért |
| translative | mihasznává | mihasznákká |
| terminative | mihasznáig | mihasznákig |
| essive-formal | mihasznaként | mihasznákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mihasznában | mihasznákban |
| superessive | mihasznán | mihasznákon |
| adessive | mihasznánál | mihasznáknál |
| illative | mihasznába | mihasznákba |
| sublative | mihasznára | mihasznákra |
| allative | mihasznához | mihasznákhoz |
| elative | mihasznából | mihasznákból |
| delative | mihasznáról | mihasznákról |
| ablative | mihasznától | mihasznáktól |
| non-attributive possessive - singular |
mihasznáé | mihasznáké |
| non-attributive possessive - plural |
mihasznáéi | mihasznákéi |
Noun
[edit]mihaszna (plural mihasznák)
- (folksy) layabout, good-for-nothing, scapegrace, no-good, ne'er-do-well
- Synonyms: naplopó, léhűtő, semmirekellő
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mihaszna | mihasznák |
| accusative | mihasznát | mihasznákat |
| dative | mihasznának | mihasznáknak |
| instrumental | mihasznával | mihasznákkal |
| causal-final | mihasznáért | mihasznákért |
| translative | mihasznává | mihasznákká |
| terminative | mihasznáig | mihasznákig |
| essive-formal | mihasznaként | mihasznákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mihasznában | mihasznákban |
| superessive | mihasznán | mihasznákon |
| adessive | mihasznánál | mihasznáknál |
| illative | mihasznába | mihasznákba |
| sublative | mihasznára | mihasznákra |
| allative | mihasznához | mihasznákhoz |
| elative | mihasznából | mihasznákból |
| delative | mihasznáról | mihasznákról |
| ablative | mihasznától | mihasznáktól |
| non-attributive possessive - singular |
mihasznáé | mihasznáké |
| non-attributive possessive - plural |
mihasznáéi | mihasznákéi |
| Possessive forms of mihaszna | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mihasznám | mihasznáim |
| 2nd person sing. | mihasznád | mihasznáid |
| 3rd person sing. | mihasznája | mihasznái |
| 1st person plural | mihasznánk | mihasznáink |
| 2nd person plural | mihasznátok | mihasznáitok |
| 3rd person plural | mihasznájuk | mihasznáik |
Further reading
[edit]- mihaszna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN