teknősbéka

Hungarian

Etymology

teknős +‎ béka

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛknøːʒbeːkɒ]
• Hyphenation: tek‧nős‧bé‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

teknősbéka (plural teknősbékák)

1. (proscribed) turtle, tortoise

Usage notes

This word, though common, is often denounced^[1][2] on the grounds that this reptile has nothing to do with béka (“frog”), an amphibian; the correct term being simply teknős (coinciding with the informal, elliptic form of the above). For similar misnomers in Hungarian, see List of noncompositional Hungarian-language compounds.

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	teknősbéka	teknősbékák
accusative	teknősbékát	teknősbékákat
dative	teknősbékának	teknősbékáknak
instrumental	teknősbékával	teknősbékákkal
causal-final	teknősbékáért	teknősbékákért
translative	teknősbékává	teknősbékákká
terminative	teknősbékáig	teknősbékákig
essive-formal	teknősbékaként	teknősbékákként
essive-modal	—	—
inessive	teknősbékában	teknősbékákban
superessive	teknősbékán	teknősbékákon
adessive	teknősbékánál	teknősbékáknál
illative	teknősbékába	teknősbékákba
sublative	teknősbékára	teknősbékákra
allative	teknősbékához	teknősbékákhoz
elative	teknősbékából	teknősbékákból
delative	teknősbékáról	teknősbékákról
ablative	teknősbékától	teknősbékáktól
non-attributive possessive - singular	teknősbékáé	teknősbékáké
non-attributive possessive - plural	teknősbékáéi	teknősbékákéi

Possessive forms of teknősbéka
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	teknősbékám	teknősbékáim
2nd person sing.	teknősbékád	teknősbékáid
3rd person sing.	teknősbékája	teknősbékái
1st person plural	teknősbékánk	teknősbékáink
2nd person plural	teknősbékátok	teknősbékáitok
3rd person plural	teknősbékájuk	teknősbékáik

Further reading

• teknősbéka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN