béka

See also: beka, and beką

Hungarian

béka

Etymology

Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbeːkɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bé‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

béka (plural békák)

1. frog
2. (colloquial) pallet jack, pallet truck

   Synonym: kézi targonca

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	béka	békák
accusative	békát	békákat
dative	békának	békáknak
instrumental	békával	békákkal
causal-final	békáért	békákért
translative	békává	békákká
terminative	békáig	békákig
essive-formal	békaként	békákként
essive-modal	—	—
inessive	békában	békákban
superessive	békán	békákon
adessive	békánál	békáknál
illative	békába	békákba
sublative	békára	békákra
allative	békához	békákhoz
elative	békából	békákból
delative	békáról	békákról
ablative	békától	békáktól
non-attributive possessive - singular	békáé	békáké
non-attributive possessive - plural	békáéi	békákéi

Possessive forms of béka
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	békám	békáim
2nd person sing.	békád	békáid
3rd person sing.	békája	békái
1st person plural	békánk	békáink
2nd person plural	békátok	békáitok
3rd person plural	békájuk	békáik

Derived terms

• békácska
• békás
• békász

 

Compound words

• békacomb
• békakuruttyolás
• békalencse
• békaliliom
• békanyál
• békatávlat
• békaugrás
• kecskebéka
• levelibéka
• teknősbéka

 

Expressions

• a béka segge alatt
• béka-egér harc
• lenyeli a békát
• varangyos béka

 

Further reading

• béka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• béka in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).