tähdätä

Finnish

Etymology

tähti +‎ -ätä; based on the dialectal sense “mark, spot” of tähti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæhdætæˣ/, [ˈt̪æhdæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æhdætæ
• Hyphenation^(key): täh‧dä‧tä

Verb

tähdätä

1. (transitive, usually atelic) to aim at, target

   tähdätä peuraa ― to aim at a reindeer

2. (figuratively, intransitive) to aim at, strive for [with illative]

   Uimarit tähtäävät MM-kisoihin.

   The swimmers are striving for the World Championships.

Conjugation

Inflection of tähdätä (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tähtään	en tähtää	1st sing.	olen tähdännyt	en ole tähdännyt
2nd sing.		tähtäät	et tähtää	2nd sing.	olet tähdännyt	et ole tähdännyt
3rd sing.		tähtää	ei tähtää	3rd sing.	on tähdännyt	ei ole tähdännyt
1st plur.		tähtäämme	emme tähtää	1st plur.	olemme tähdänneet	emme ole tähdänneet
2nd plur.		tähtäätte	ette tähtää	2nd plur.	olette tähdänneet	ette ole tähdänneet
3rd plur.		tähtäävät	eivät tähtää	3rd plur.	ovat tähdänneet	eivät ole tähdänneet
passive		tähdätään	ei tähdätä	passive	on tähdätty	ei ole tähdätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tähtäsin	en tähdännyt	1st sing.	olin tähdännyt	en ollut tähdännyt
2nd sing.		tähtäsit	et tähdännyt	2nd sing.	olit tähdännyt	et ollut tähdännyt
3rd sing.		tähtäsi	ei tähdännyt	3rd sing.	oli tähdännyt	ei ollut tähdännyt
1st plur.		tähtäsimme	emme tähdänneet	1st plur.	olimme tähdänneet	emme olleet tähdänneet
2nd plur.		tähtäsitte	ette tähdänneet	2nd plur.	olitte tähdänneet	ette olleet tähdänneet
3rd plur.		tähtäsivät	eivät tähdänneet	3rd plur.	olivat tähdänneet	eivät olleet tähdänneet
passive		tähdättiin	ei tähdätty	passive	oli tähdätty	ei ollut tähdätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tähtäisin	en tähtäisi	1st sing.	olisin tähdännyt	en olisi tähdännyt
2nd sing.		tähtäisit	et tähtäisi	2nd sing.	olisit tähdännyt	et olisi tähdännyt
3rd sing.		tähtäisi	ei tähtäisi	3rd sing.	olisi tähdännyt	ei olisi tähdännyt
1st plur.		tähtäisimme	emme tähtäisi	1st plur.	olisimme tähdänneet	emme olisi tähdänneet
2nd plur.		tähtäisitte	ette tähtäisi	2nd plur.	olisitte tähdänneet	ette olisi tähdänneet
3rd plur.		tähtäisivät	eivät tähtäisi	3rd plur.	olisivat tähdänneet	eivät olisi tähdänneet
passive		tähdättäisiin	ei tähdättäisi	passive	olisi tähdätty	ei olisi tähdätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tähtää	älä tähtää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tähdätköön	älköön tähdätkö	3rd sing.	olkoon tähdännyt	älköön olko tähdännyt
1st plur.		tähdätkäämme	älkäämme tähdätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tähdätkää	älkää tähdätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tähdätkööt	älkööt tähdätkö	3rd plur.	olkoot tähdänneet	älkööt olko tähdänneet
passive		tähdättäköön	älköön tähdättäkö	passive	olkoon tähdätty	älköön olko tähdätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tähdännen	en tähdänne	1st sing.	lienen tähdännyt	en liene tähdännyt
2nd sing.		tähdännet	et tähdänne	2nd sing.	lienet tähdännyt	et liene tähdännyt
3rd sing.		tähdännee	ei tähdänne	3rd sing.	lienee tähdännyt	ei liene tähdännyt
1st plur.		tähdännemme	emme tähdänne	1st plur.	lienemme tähdänneet	emme liene tähdänneet
2nd plur.		tähdännette	ette tähdänne	2nd plur.	lienette tähdänneet	ette liene tähdänneet
3rd plur.		tähdännevät	eivät tähdänne	3rd plur.	lienevät tähdänneet	eivät liene tähdänneet
passive		tähdättäneen	ei tähdättäne	passive	lienee tähdätty	ei liene tähdätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tähdätä		present	tähtäävä	tähdättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tähdätäkseni tähdätäksemme 2nd tähdätäksesi tähdätäksenne 3rd tähdätäkseen tähdätäksensä		past	tähdännyt	tähdätty
2nd	inessive2	tähdätessä	tähdättäessä	agent4	tähtäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tähdätessäni tähdätessämme 2nd tähdätessäsi tähdätessänne 3rd tähdätessään tähdätessänsä		negative	tähtäämätön
	instructive	tähdäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tähtäämässä	—
	elative	tähtäämästä	—
	illative	tähtäämään	—
	adessive	tähtäämällä	—
	abessive	tähtäämättä	—
	instructive	tähtäämän	tähdättämän
4th3	verbal noun	tähtääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tähtäämäisilläni tähtäämäisillämme 2nd tähtäämäisilläsi tähtäämäisillänne 3rd tähtäämäisillään tähtäämäisillänsä

Derived terms

• tähtäillä
• tähtäimet
• tähtäin
• tähtäys
• tähtääjä
• tähtääminen

 

Further reading

• “tähdätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03