tái bản

See also: tāibān, táibǎn, Táibàn, and tàibàn

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 再版, composed of 再 (“re-”) and 版 (“version; edition; copy”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taːj˧˦ ʔɓaːn˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [taːj˨˩˦ ʔɓaːŋ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [taːj˦˥ ʔɓaːŋ˨˩˦]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Verb

tái bản

1. (publishing, printing) either to republish (a new, revised edition of a book) or to reprint (new copies of the same edition within a single circulation)

   Tái bản lần thứ nhất

   Second Edition

   (literally, “Republished for the first time”)

   Tái bản lần thứ ba

   Fourth Edition

   (literally, “Republished for the third time”)