szalmaözvegy

Hungarian

Etymology

szalma (“straw”) +‎ özvegy (“widow”), likely a calque of German Strohwitwe.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɒlmɒøzvɛɟ]
• Hyphenation: szal‧ma‧öz‧vegy

Noun

szalmaözvegy (plural szalmaözvegyek)

1. grass widow, grass widower (a married person whose spouse is away)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	szalmaözvegy	szalmaözvegyek
accusative	szalmaözvegyet	szalmaözvegyeket
dative	szalmaözvegynek	szalmaözvegyeknek
instrumental	szalmaözveggyel	szalmaözvegyekkel
causal-final	szalmaözvegyért	szalmaözvegyekért
translative	szalmaözveggyé	szalmaözvegyekké
terminative	szalmaözvegyig	szalmaözvegyekig
essive-formal	szalmaözvegyként	szalmaözvegyekként
essive-modal	—	—
inessive	szalmaözvegyben	szalmaözvegyekben
superessive	szalmaözvegyen	szalmaözvegyeken
adessive	szalmaözvegynél	szalmaözvegyeknél
illative	szalmaözvegybe	szalmaözvegyekbe
sublative	szalmaözvegyre	szalmaözvegyekre
allative	szalmaözvegyhez	szalmaözvegyekhez
elative	szalmaözvegyből	szalmaözvegyekből
delative	szalmaözvegyről	szalmaözvegyekről
ablative	szalmaözvegytől	szalmaözvegyektől
non-attributive possessive – singular	szalmaözvegyé	szalmaözvegyeké
non-attributive possessive – plural	szalmaözvegyéi	szalmaözvegyekéi

Possessive forms of szalmaözvegy

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szalmaözvegyem	szalmaözvegyeim
2nd person sing.	szalmaözvegyed	szalmaözvegyeid
3rd person sing.	szalmaözvegye	szalmaözvegyei
1st person plural	szalmaözvegyünk	szalmaözvegyeink
2nd person plural	szalmaözvegyetek	szalmaözvegyeitek
3rd person plural	szalmaözvegyük	szalmaözvegyeik

Further reading

• szalmaözvegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN