suotautua

Finnish

Etymology

suotaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯tɑu̯tuɑˣ/, [ˈs̠uo̞̯t̪ɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): suo‧tau‧tua

Verb

suotautua

1. (intransitive) to be filtered

   Synonyms: suodattua, suotua

2. (intransitive) to seep, percolate (through a porous substance)

   Synonym: suotua

Conjugation

Inflection of suotautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suotaudun	en suotaudu	1st sing.	olen suotautunut	en ole suotautunut
2nd sing.		suotaudut	et suotaudu	2nd sing.	olet suotautunut	et ole suotautunut
3rd sing.		suotautuu	ei suotaudu	3rd sing.	on suotautunut	ei ole suotautunut
1st plur.		suotaudumme	emme suotaudu	1st plur.	olemme suotautuneet	emme ole suotautuneet
2nd plur.		suotaudutte	ette suotaudu	2nd plur.	olette suotautuneet	ette ole suotautuneet
3rd plur.		suotautuvat	eivät suotaudu	3rd plur.	ovat suotautuneet	eivät ole suotautuneet
passive		suotaudutaan	ei suotauduta	passive	on suotauduttu	ei ole suotauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suotauduin	en suotautunut	1st sing.	olin suotautunut	en ollut suotautunut
2nd sing.		suotauduit	et suotautunut	2nd sing.	olit suotautunut	et ollut suotautunut
3rd sing.		suotautui	ei suotautunut	3rd sing.	oli suotautunut	ei ollut suotautunut
1st plur.		suotauduimme	emme suotautuneet	1st plur.	olimme suotautuneet	emme olleet suotautuneet
2nd plur.		suotauduitte	ette suotautuneet	2nd plur.	olitte suotautuneet	ette olleet suotautuneet
3rd plur.		suotautuivat	eivät suotautuneet	3rd plur.	olivat suotautuneet	eivät olleet suotautuneet
passive		suotauduttiin	ei suotauduttu	passive	oli suotauduttu	ei ollut suotauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suotautuisin	en suotautuisi	1st sing.	olisin suotautunut	en olisi suotautunut
2nd sing.		suotautuisit	et suotautuisi	2nd sing.	olisit suotautunut	et olisi suotautunut
3rd sing.		suotautuisi	ei suotautuisi	3rd sing.	olisi suotautunut	ei olisi suotautunut
1st plur.		suotautuisimme	emme suotautuisi	1st plur.	olisimme suotautuneet	emme olisi suotautuneet
2nd plur.		suotautuisitte	ette suotautuisi	2nd plur.	olisitte suotautuneet	ette olisi suotautuneet
3rd plur.		suotautuisivat	eivät suotautuisi	3rd plur.	olisivat suotautuneet	eivät olisi suotautuneet
passive		suotauduttaisiin	ei suotauduttaisi	passive	olisi suotauduttu	ei olisi suotauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suotaudu	älä suotaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suotautukoon	älköön suotautuko	3rd sing.	olkoon suotautunut	älköön olko suotautunut
1st plur.		suotautukaamme	älkäämme suotautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suotautukaa	älkää suotautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suotautukoot	älkööt suotautuko	3rd plur.	olkoot suotautuneet	älkööt olko suotautuneet
passive		suotauduttakoon	älköön suotauduttako	passive	olkoon suotauduttu	älköön olko suotauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suotautunen	en suotautune	1st sing.	lienen suotautunut	en liene suotautunut
2nd sing.		suotautunet	et suotautune	2nd sing.	lienet suotautunut	et liene suotautunut
3rd sing.		suotautunee	ei suotautune	3rd sing.	lienee suotautunut	ei liene suotautunut
1st plur.		suotautunemme	emme suotautune	1st plur.	lienemme suotautuneet	emme liene suotautuneet
2nd plur.		suotautunette	ette suotautune	2nd plur.	lienette suotautuneet	ette liene suotautuneet
3rd plur.		suotautunevat	eivät suotautune	3rd plur.	lienevät suotautuneet	eivät liene suotautuneet
passive		suotauduttaneen	ei suotauduttane	passive	lienee suotauduttu	ei liene suotauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suotautua		present	suotautuva	suotauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suotautuakseni suotautuaksemme 2nd suotautuaksesi suotautuaksenne 3rd suotautuakseen suotautuaksensa		past	suotautunut	suotauduttu
2nd	inessive2	suotautuessa	suotauduttaessa	agent4	suotautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suotautuessani suotautuessamme 2nd suotautuessasi suotautuessanne 3rd suotautuessaan suotautuessansa		negative	suotautumaton
	instructive	suotautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suotautumassa	—
	elative	suotautumasta	—
	illative	suotautumaan	—
	adessive	suotautumalla	—
	abessive	suotautumatta	—
	instructive	suotautuman	suotauduttaman
4th3	verbal noun	suotautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suotautumaisillani suotautumaisillamme 2nd suotautumaisillasi suotautumaisillanne 3rd suotautumaisillaan suotautumaisillansa

Derived terms

• suotautuminen

Further reading

• “suotautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03