suodattua

Finnish

Etymology

suodattaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯dɑtːuɑˣ/, [ˈs̠uo̞̯dɑ̝t̪̚ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): suo‧dat‧tua

Verb

suodattua

1. (intransitive) To filter (to pass through a filter).

Conjugation

Inflection of suodattua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suodatun	en suodatu	1st sing.	olen suodattunut	en ole suodattunut
2nd sing.		suodatut	et suodatu	2nd sing.	olet suodattunut	et ole suodattunut
3rd sing.		suodattuu	ei suodatu	3rd sing.	on suodattunut	ei ole suodattunut
1st plur.		suodatumme	emme suodatu	1st plur.	olemme suodattuneet	emme ole suodattuneet
2nd plur.		suodatutte	ette suodatu	2nd plur.	olette suodattuneet	ette ole suodattuneet
3rd plur.		suodattuvat	eivät suodatu	3rd plur.	ovat suodattuneet	eivät ole suodattuneet
passive		suodatutaan	ei suodatuta	passive	on suodatuttu	ei ole suodatuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suodatuin	en suodattunut	1st sing.	olin suodattunut	en ollut suodattunut
2nd sing.		suodatuit	et suodattunut	2nd sing.	olit suodattunut	et ollut suodattunut
3rd sing.		suodattui	ei suodattunut	3rd sing.	oli suodattunut	ei ollut suodattunut
1st plur.		suodatuimme	emme suodattuneet	1st plur.	olimme suodattuneet	emme olleet suodattuneet
2nd plur.		suodatuitte	ette suodattuneet	2nd plur.	olitte suodattuneet	ette olleet suodattuneet
3rd plur.		suodattuivat	eivät suodattuneet	3rd plur.	olivat suodattuneet	eivät olleet suodattuneet
passive		suodatuttiin	ei suodatuttu	passive	oli suodatuttu	ei ollut suodatuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suodattuisin	en suodattuisi	1st sing.	olisin suodattunut	en olisi suodattunut
2nd sing.		suodattuisit	et suodattuisi	2nd sing.	olisit suodattunut	et olisi suodattunut
3rd sing.		suodattuisi	ei suodattuisi	3rd sing.	olisi suodattunut	ei olisi suodattunut
1st plur.		suodattuisimme	emme suodattuisi	1st plur.	olisimme suodattuneet	emme olisi suodattuneet
2nd plur.		suodattuisitte	ette suodattuisi	2nd plur.	olisitte suodattuneet	ette olisi suodattuneet
3rd plur.		suodattuisivat	eivät suodattuisi	3rd plur.	olisivat suodattuneet	eivät olisi suodattuneet
passive		suodatuttaisiin	ei suodatuttaisi	passive	olisi suodatuttu	ei olisi suodatuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suodatu	älä suodatu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suodattukoon	älköön suodattuko	3rd sing.	olkoon suodattunut	älköön olko suodattunut
1st plur.		suodattukaamme	älkäämme suodattuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suodattukaa	älkää suodattuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suodattukoot	älkööt suodattuko	3rd plur.	olkoot suodattuneet	älkööt olko suodattuneet
passive		suodatuttakoon	älköön suodatuttako	passive	olkoon suodatuttu	älköön olko suodatuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suodattunen	en suodattune	1st sing.	lienen suodattunut	en liene suodattunut
2nd sing.		suodattunet	et suodattune	2nd sing.	lienet suodattunut	et liene suodattunut
3rd sing.		suodattunee	ei suodattune	3rd sing.	lienee suodattunut	ei liene suodattunut
1st plur.		suodattunemme	emme suodattune	1st plur.	lienemme suodattuneet	emme liene suodattuneet
2nd plur.		suodattunette	ette suodattune	2nd plur.	lienette suodattuneet	ette liene suodattuneet
3rd plur.		suodattunevat	eivät suodattune	3rd plur.	lienevät suodattuneet	eivät liene suodattuneet
passive		suodatuttaneen	ei suodatuttane	passive	lienee suodatuttu	ei liene suodatuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suodattua		present	suodattuva	suodatuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suodattuakseni suodattuaksemme 2nd suodattuaksesi suodattuaksenne 3rd suodattuakseen suodattuaksensa		past	suodattunut	suodatuttu
2nd	inessive2	suodattuessa	suodatuttaessa	agent4	suodattuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suodattuessani suodattuessamme 2nd suodattuessasi suodattuessanne 3rd suodattuessaan suodattuessansa		negative	suodattumaton
	instructive	suodattuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suodattumassa	—
	elative	suodattumasta	—
	illative	suodattumaan	—
	adessive	suodattumalla	—
	abessive	suodattumatta	—
	instructive	suodattuman	suodatuttaman
4th3	verbal noun	suodattuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suodattumaisillani suodattumaisillamme 2nd suodattumaisillasi suodattumaisillanne 3rd suodattumaisillaan suodattumaisillansa

Further reading

• “suodattua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03