suolata

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *soolat'ak, equivalent to suola (“salt”) +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯lɑtɑˣ/, [ˈs̠uo̞̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uolɑtɑ
• Syllabification^(key): suo‧la‧ta

Verb

suolata

1. to salt (to add salt to)
2. to salt, preserve in salt
3. to spread salt on the ground (especially on a road surface to prevent it from freezing in the winter)
4. (colloquial) to smoke (to kill, especially with a gun)

   Jengi suolas’ sen.

   He got smoked by the mob.

Conjugation

Inflection of suolata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suolaan	en suolaa	1st sing.	olen suolannut	en ole suolannut
2nd sing.		suolaat	et suolaa	2nd sing.	olet suolannut	et ole suolannut
3rd sing.		suolaa	ei suolaa	3rd sing.	on suolannut	ei ole suolannut
1st plur.		suolaamme	emme suolaa	1st plur.	olemme suolanneet	emme ole suolanneet
2nd plur.		suolaatte	ette suolaa	2nd plur.	olette suolanneet	ette ole suolanneet
3rd plur.		suolaavat	eivät suolaa	3rd plur.	ovat suolanneet	eivät ole suolanneet
passive		suolataan	ei suolata	passive	on suolattu	ei ole suolattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suolasin	en suolannut	1st sing.	olin suolannut	en ollut suolannut
2nd sing.		suolasit	et suolannut	2nd sing.	olit suolannut	et ollut suolannut
3rd sing.		suolasi	ei suolannut	3rd sing.	oli suolannut	ei ollut suolannut
1st plur.		suolasimme	emme suolanneet	1st plur.	olimme suolanneet	emme olleet suolanneet
2nd plur.		suolasitte	ette suolanneet	2nd plur.	olitte suolanneet	ette olleet suolanneet
3rd plur.		suolasivat	eivät suolanneet	3rd plur.	olivat suolanneet	eivät olleet suolanneet
passive		suolattiin	ei suolattu	passive	oli suolattu	ei ollut suolattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suolaisin	en suolaisi	1st sing.	olisin suolannut	en olisi suolannut
2nd sing.		suolaisit	et suolaisi	2nd sing.	olisit suolannut	et olisi suolannut
3rd sing.		suolaisi	ei suolaisi	3rd sing.	olisi suolannut	ei olisi suolannut
1st plur.		suolaisimme	emme suolaisi	1st plur.	olisimme suolanneet	emme olisi suolanneet
2nd plur.		suolaisitte	ette suolaisi	2nd plur.	olisitte suolanneet	ette olisi suolanneet
3rd plur.		suolaisivat	eivät suolaisi	3rd plur.	olisivat suolanneet	eivät olisi suolanneet
passive		suolattaisiin	ei suolattaisi	passive	olisi suolattu	ei olisi suolattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suolaa	älä suolaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suolatkoon	älköön suolatko	3rd sing.	olkoon suolannut	älköön olko suolannut
1st plur.		suolatkaamme	älkäämme suolatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suolatkaa	älkää suolatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suolatkoot	älkööt suolatko	3rd plur.	olkoot suolanneet	älkööt olko suolanneet
passive		suolattakoon	älköön suolattako	passive	olkoon suolattu	älköön olko suolattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suolannen	en suolanne	1st sing.	lienen suolannut	en liene suolannut
2nd sing.		suolannet	et suolanne	2nd sing.	lienet suolannut	et liene suolannut
3rd sing.		suolannee	ei suolanne	3rd sing.	lienee suolannut	ei liene suolannut
1st plur.		suolannemme	emme suolanne	1st plur.	lienemme suolanneet	emme liene suolanneet
2nd plur.		suolannette	ette suolanne	2nd plur.	lienette suolanneet	ette liene suolanneet
3rd plur.		suolannevat	eivät suolanne	3rd plur.	lienevät suolanneet	eivät liene suolanneet
passive		suolattaneen	ei suolattane	passive	lienee suolattu	ei liene suolattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suolata		present	suolaava	suolattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suolatakseni suolataksemme 2nd suolataksesi suolataksenne 3rd suolatakseen suolataksensa		past	suolannut	suolattu
2nd	inessive2	suolatessa	suolattaessa	agent4	suolaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suolatessani suolatessamme 2nd suolatessasi suolatessanne 3rd suolatessaan suolatessansa		negative	suolaamaton
	instructive	suolaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suolaamassa	—
	elative	suolaamasta	—
	illative	suolaamaan	—
	adessive	suolaamalla	—
	abessive	suolaamatta	—
	instructive	suolaaman	suolattaman
4th3	verbal noun	suolaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suolaamaisillani suolaamaisillamme 2nd suolaamaisillasi suolaamaisillanne 3rd suolaamaisillaan suolaamaisillansa

Derived terms

• suolaaminen
• suolain
• suolaus
• suolautua

 

compounds

• kuivasuolata
• riimisuolata
• ruiskusuolata
• sokerisuolata
• tuoresuolata
• upotussuolata

 

Further reading

• “suolata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• suoltaa, ulostaa

Italian

Participle

suolata f sg

1. feminine singular of suolato

Anagrams

• usolata