suhteutua

Finnish

Etymology

suhde +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuhteu̯tuɑˣ/, [ˈs̠uxt̪e̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): suh‧teu‧tu‧a

Verb

suhteutua

1. Synonym of suhtautua

Conjugation

Inflection of suhteutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhteudun	en suhteudu	1st sing.	olen suhteutunut	en ole suhteutunut
2nd sing.		suhteudut	et suhteudu	2nd sing.	olet suhteutunut	et ole suhteutunut
3rd sing.		suhteutuu	ei suhteudu	3rd sing.	on suhteutunut	ei ole suhteutunut
1st plur.		suhteudumme	emme suhteudu	1st plur.	olemme suhteutuneet	emme ole suhteutuneet
2nd plur.		suhteudutte	ette suhteudu	2nd plur.	olette suhteutuneet	ette ole suhteutuneet
3rd plur.		suhteutuvat	eivät suhteudu	3rd plur.	ovat suhteutuneet	eivät ole suhteutuneet
passive		suhteudutaan	ei suhteuduta	passive	on suhteuduttu	ei ole suhteuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhteuduin	en suhteutunut	1st sing.	olin suhteutunut	en ollut suhteutunut
2nd sing.		suhteuduit	et suhteutunut	2nd sing.	olit suhteutunut	et ollut suhteutunut
3rd sing.		suhteutui	ei suhteutunut	3rd sing.	oli suhteutunut	ei ollut suhteutunut
1st plur.		suhteuduimme	emme suhteutuneet	1st plur.	olimme suhteutuneet	emme olleet suhteutuneet
2nd plur.		suhteuduitte	ette suhteutuneet	2nd plur.	olitte suhteutuneet	ette olleet suhteutuneet
3rd plur.		suhteutuivat	eivät suhteutuneet	3rd plur.	olivat suhteutuneet	eivät olleet suhteutuneet
passive		suhteuduttiin	ei suhteuduttu	passive	oli suhteuduttu	ei ollut suhteuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhteutuisin	en suhteutuisi	1st sing.	olisin suhteutunut	en olisi suhteutunut
2nd sing.		suhteutuisit	et suhteutuisi	2nd sing.	olisit suhteutunut	et olisi suhteutunut
3rd sing.		suhteutuisi	ei suhteutuisi	3rd sing.	olisi suhteutunut	ei olisi suhteutunut
1st plur.		suhteutuisimme	emme suhteutuisi	1st plur.	olisimme suhteutuneet	emme olisi suhteutuneet
2nd plur.		suhteutuisitte	ette suhteutuisi	2nd plur.	olisitte suhteutuneet	ette olisi suhteutuneet
3rd plur.		suhteutuisivat	eivät suhteutuisi	3rd plur.	olisivat suhteutuneet	eivät olisi suhteutuneet
passive		suhteuduttaisiin	ei suhteuduttaisi	passive	olisi suhteuduttu	ei olisi suhteuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suhteudu	älä suhteudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suhteutukoon	älköön suhteutuko	3rd sing.	olkoon suhteutunut	älköön olko suhteutunut
1st plur.		suhteutukaamme	älkäämme suhteutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suhteutukaa	älkää suhteutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suhteutukoot	älkööt suhteutuko	3rd plur.	olkoot suhteutuneet	älkööt olko suhteutuneet
passive		suhteuduttakoon	älköön suhteuduttako	passive	olkoon suhteuduttu	älköön olko suhteuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhteutunen	en suhteutune	1st sing.	lienen suhteutunut	en liene suhteutunut
2nd sing.		suhteutunet	et suhteutune	2nd sing.	lienet suhteutunut	et liene suhteutunut
3rd sing.		suhteutunee	ei suhteutune	3rd sing.	lienee suhteutunut	ei liene suhteutunut
1st plur.		suhteutunemme	emme suhteutune	1st plur.	lienemme suhteutuneet	emme liene suhteutuneet
2nd plur.		suhteutunette	ette suhteutune	2nd plur.	lienette suhteutuneet	ette liene suhteutuneet
3rd plur.		suhteutunevat	eivät suhteutune	3rd plur.	lienevät suhteutuneet	eivät liene suhteutuneet
passive		suhteuduttaneen	ei suhteuduttane	passive	lienee suhteuduttu	ei liene suhteuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suhteutua		present	suhteutuva	suhteuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suhteutuakseni suhteutuaksemme 2nd suhteutuaksesi suhteutuaksenne 3rd suhteutuakseen suhteutuaksensa		past	suhteutunut	suhteuduttu
2nd	inessive2	suhteutuessa	suhteuduttaessa	agent4	suhteutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suhteutuessani suhteutuessamme 2nd suhteutuessasi suhteutuessanne 3rd suhteutuessaan suhteutuessansa		negative	suhteutumaton
	instructive	suhteutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suhteutumassa	—
	elative	suhteutumasta	—
	illative	suhteutumaan	—
	adessive	suhteutumalla	—
	abessive	suhteutumatta	—
	instructive	suhteutuman	suhteuduttaman
4th3	verbal noun	suhteutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suhteutumaisillani suhteutumaisillamme 2nd suhteutumaisillasi suhteutumaisillanne 3rd suhteutumaisillaan suhteutumaisillansa

Further reading

• “suhteutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03