suhde

Finnish

suhta +‎ -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835.

suhde

relation (way in which two things may be associated)
relationship (connection or association)
relationship, affair (romantic or sexual involvement)
proportion, ratio (quantity of a part; number representing comparison; relative magnitude of two quantities)
(mathematics) relationship (links between values)
link (causal relationship)
(in the plural) connections, network (connections; relationships; one's social or business network)
olla suhteita ― to know someone

Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
He has good connections to the top management.
(in expressions) respect (particular aspect, feature or detail of something)
siinä suhteessa ― in that respect

Tässä suhteessa X on paras valinta.
In this respect X is the best choice.

Suhteessa Y:hyn X on halvempi, mutta sen käyttökustannukset ovat korkeammat.
In comparison with Y / With respect to Y, X is cheaper, but its operating costs are higher.
stance, position, attitude (towards something)

Inflection of suhde (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation)
nominative		suhde	suhteet
genitive		suhteen	suhteiden suhteitten
partitive		suhdetta	suhteita
illative		suhteeseen	suhteisiin suhteihin
		singular	plural
nominative		suhde	suhteet
accusative	nom.	suhde	suhteet
accusative	gen.	suhteen	suhteet
genitive		suhteen	suhteiden suhteitten
partitive		suhdetta	suhteita
inessive		suhteessa	suhteissa
elative		suhteesta	suhteista
illative		suhteeseen	suhteisiin suhteihin
adessive		suhteella	suhteilla
ablative		suhteelta	suhteilta
allative		suhteelle	suhteille
essive		suhteena	suhteina
translative		suhteeksi	suhteiksi
abessive		suhteetta	suhteitta
instructive		—	suhtein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of suhde (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		suhteeni	suhteeni
accusative	nom.	suhteeni	suhteeni
accusative	gen.	suhteeni	suhteeni
genitive		suhteeni	suhteideni suhteitteni
partitive		suhdettani	suhteitani
inessive		suhteessani	suhteissani
elative		suhteestani	suhteistani
illative		suhteeseeni	suhteisiini suhteihini
adessive		suhteellani	suhteillani
ablative		suhteeltani	suhteiltani
allative		suhteelleni	suhteilleni
essive		suhteenani	suhteinani
translative		suhteekseni	suhteikseni
abessive		suhteettani	suhteittani
instructive		—	—
comitative		—	suhteineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		suhteesi	suhteesi
accusative	nom.	suhteesi	suhteesi
accusative	gen.	suhteesi	suhteesi
genitive		suhteesi	suhteidesi suhteittesi
partitive		suhdettasi	suhteitasi
inessive		suhteessasi	suhteissasi
elative		suhteestasi	suhteistasi
illative		suhteeseesi	suhteisiisi suhteihisi
adessive		suhteellasi	suhteillasi
ablative		suhteeltasi	suhteiltasi
allative		suhteellesi	suhteillesi
essive		suhteenasi	suhteinasi
translative		suhteeksesi	suhteiksesi
abessive		suhteettasi	suhteittasi
instructive		—	—
comitative		—	suhteinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		suhteemme	suhteemme
accusative	nom.	suhteemme	suhteemme
accusative	gen.	suhteemme	suhteemme
genitive		suhteemme	suhteidemme suhteittemme
partitive		suhdettamme	suhteitamme
inessive		suhteessamme	suhteissamme
elative		suhteestamme	suhteistamme
illative		suhteeseemme	suhteisiimme suhteihimme
adessive		suhteellamme	suhteillamme
ablative		suhteeltamme	suhteiltamme
allative		suhteellemme	suhteillemme
essive		suhteenamme	suhteinamme
translative		suhteeksemme	suhteiksemme
abessive		suhteettamme	suhteittamme
instructive		—	—
comitative		—	suhteinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		suhteenne	suhteenne
accusative	nom.	suhteenne	suhteenne
accusative	gen.	suhteenne	suhteenne
genitive		suhteenne	suhteidenne suhteittenne
partitive		suhdettanne	suhteitanne
inessive		suhteessanne	suhteissanne
elative		suhteestanne	suhteistanne
illative		suhteeseenne	suhteisiinne suhteihinne
adessive		suhteellanne	suhteillanne
ablative		suhteeltanne	suhteiltanne
allative		suhteellenne	suhteillenne
essive		suhteenanne	suhteinanne
translative		suhteeksenne	suhteiksenne
abessive		suhteettanne	suhteittanne
instructive		—	—
comitative		—	suhteinenne

compounds