suhtautua

Finnish

Etymology

suhta +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuhtɑu̯tuɑˣ/, [ˈs̠uxt̪ɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): suh‧tau‧tua

Verb

suhtautua (intransitive)

1. to deal with, to react (to), to look on, to look upon [with illative]

   suhtautua kevyesti ― to take lightly, make light of

   Hän ei tiennyt, miten suhtautuisi asiaan.

   She didn't know how she'd react to the matter.

2. to relate (to), to concern (with) [with illative]

Conjugation

Inflection of suhtautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhtaudun	en suhtaudu	1st sing.	olen suhtautunut	en ole suhtautunut
2nd sing.		suhtaudut	et suhtaudu	2nd sing.	olet suhtautunut	et ole suhtautunut
3rd sing.		suhtautuu	ei suhtaudu	3rd sing.	on suhtautunut	ei ole suhtautunut
1st plur.		suhtaudumme	emme suhtaudu	1st plur.	olemme suhtautuneet	emme ole suhtautuneet
2nd plur.		suhtaudutte	ette suhtaudu	2nd plur.	olette suhtautuneet	ette ole suhtautuneet
3rd plur.		suhtautuvat	eivät suhtaudu	3rd plur.	ovat suhtautuneet	eivät ole suhtautuneet
passive		suhtaudutaan	ei suhtauduta	passive	on suhtauduttu	ei ole suhtauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhtauduin	en suhtautunut	1st sing.	olin suhtautunut	en ollut suhtautunut
2nd sing.		suhtauduit	et suhtautunut	2nd sing.	olit suhtautunut	et ollut suhtautunut
3rd sing.		suhtautui	ei suhtautunut	3rd sing.	oli suhtautunut	ei ollut suhtautunut
1st plur.		suhtauduimme	emme suhtautuneet	1st plur.	olimme suhtautuneet	emme olleet suhtautuneet
2nd plur.		suhtauduitte	ette suhtautuneet	2nd plur.	olitte suhtautuneet	ette olleet suhtautuneet
3rd plur.		suhtautuivat	eivät suhtautuneet	3rd plur.	olivat suhtautuneet	eivät olleet suhtautuneet
passive		suhtauduttiin	ei suhtauduttu	passive	oli suhtauduttu	ei ollut suhtauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhtautuisin	en suhtautuisi	1st sing.	olisin suhtautunut	en olisi suhtautunut
2nd sing.		suhtautuisit	et suhtautuisi	2nd sing.	olisit suhtautunut	et olisi suhtautunut
3rd sing.		suhtautuisi	ei suhtautuisi	3rd sing.	olisi suhtautunut	ei olisi suhtautunut
1st plur.		suhtautuisimme	emme suhtautuisi	1st plur.	olisimme suhtautuneet	emme olisi suhtautuneet
2nd plur.		suhtautuisitte	ette suhtautuisi	2nd plur.	olisitte suhtautuneet	ette olisi suhtautuneet
3rd plur.		suhtautuisivat	eivät suhtautuisi	3rd plur.	olisivat suhtautuneet	eivät olisi suhtautuneet
passive		suhtauduttaisiin	ei suhtauduttaisi	passive	olisi suhtauduttu	ei olisi suhtauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suhtaudu	älä suhtaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suhtautukoon	älköön suhtautuko	3rd sing.	olkoon suhtautunut	älköön olko suhtautunut
1st plur.		suhtautukaamme	älkäämme suhtautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suhtautukaa	älkää suhtautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suhtautukoot	älkööt suhtautuko	3rd plur.	olkoot suhtautuneet	älkööt olko suhtautuneet
passive		suhtauduttakoon	älköön suhtauduttako	passive	olkoon suhtauduttu	älköön olko suhtauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suhtautunen	en suhtautune	1st sing.	lienen suhtautunut	en liene suhtautunut
2nd sing.		suhtautunet	et suhtautune	2nd sing.	lienet suhtautunut	et liene suhtautunut
3rd sing.		suhtautunee	ei suhtautune	3rd sing.	lienee suhtautunut	ei liene suhtautunut
1st plur.		suhtautunemme	emme suhtautune	1st plur.	lienemme suhtautuneet	emme liene suhtautuneet
2nd plur.		suhtautunette	ette suhtautune	2nd plur.	lienette suhtautuneet	ette liene suhtautuneet
3rd plur.		suhtautunevat	eivät suhtautune	3rd plur.	lienevät suhtautuneet	eivät liene suhtautuneet
passive		suhtauduttaneen	ei suhtauduttane	passive	lienee suhtauduttu	ei liene suhtauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suhtautua		present	suhtautuva	suhtauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suhtautuakseni suhtautuaksemme 2nd suhtautuaksesi suhtautuaksenne 3rd suhtautuakseen suhtautuaksensa		past	suhtautunut	suhtauduttu
2nd	inessive2	suhtautuessa	suhtauduttaessa	agent4	suhtautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suhtautuessani suhtautuessamme 2nd suhtautuessasi suhtautuessanne 3rd suhtautuessaan suhtautuessansa		negative	suhtautumaton
	instructive	suhtautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	suhtautumassa	—
	elative	suhtautumasta	—
	illative	suhtautumaan	—
	adessive	suhtautumalla	—
	abessive	suhtautumatta	—
	instructive	suhtautuman	suhtauduttaman
4th3	verbal noun	suhtautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suhtautumaisillani suhtautumaisillamme 2nd suhtautumaisillasi suhtautumaisillanne 3rd suhtautumaisillaan suhtautumaisillansa

Derived terms

• suhtautuminen

 

Further reading

• “suhtautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03