suć
Appearance
Old Polish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *suti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]suć impf (perfective usuć)
- (transitive, attested in Greater Poland) to heap, to strew
- Synonym: sypać
- 1967 [1415], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 535, Kościan:
- Jaco thy copcze... szø s prawem szuty y s prawa wiszly
- [Jako ty kopce... są z prawem suty i z prawa wyszły]
- (transitive) to encrust, to inlay
- Synonyms: odsadzać, osadzać, przesadzać
- 1868 [1496], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego[1], volume XIX, page 271:
- Pro tribus crinalibus al. bramky de margarithis al. suthe
- [Pro tribus crinalibus al. bramki de margarithis al. sute]
Derived terms
[edit]nouns
Related terms
[edit]nouns
verb
- sypać impf
Descendants
[edit]References
[edit]- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “suć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Polish suć.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]suć impf
- (transitive, obsolete or dialectal) to pour (something friable), to strew, to sprinkle
- Synonym: sypać
- (transitive, obsolete or dialectal) to encrust, to inlay
- (reflexive with się, obsolete or dialectal) to pour (of something friable), to fall, to shower [with z (+ genitive) ‘out of what’]
Conjugation
[edit]Conjugation of suć impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | suć | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | suję | sujemy | ||||||||||||||||
2nd | sujesz | sujecie | |||||||||||||||||
3rd | suje | sują | |||||||||||||||||
impersonal | suje się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | sułem, -(e)m suł |
sułam, -(e)m suła |
sułom, -(e)m suło |
suliśmy, -(e)śmy suli |
sułyśmy, -(e)śmy suły | |||||||||||||
2nd | sułeś, -(e)ś suł |
sułaś, -(e)ś suła |
sułoś, -(e)ś suło |
suliście, -(e)ście suli |
sułyście, -(e)ście suły | ||||||||||||||
3rd | suł | suła | suło | suli | suły | ||||||||||||||
impersonal | suto | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę suł, będę suć |
będę suła, będę suć |
będę suło, będę suć |
będziemy suli, będziemy suć |
będziemy suły, będziemy suć | |||||||||||||
2nd | będziesz suł, będziesz suć |
będziesz suła, będziesz suć |
będziesz suło, będziesz suć |
będziecie suli, będziecie suć |
będziecie suły, będziecie suć | ||||||||||||||
3rd | będzie suł, będzie suć |
będzie suła, będzie suć |
będzie suło, będzie suć |
będą suli, będą suć |
będą suły, będą suć | ||||||||||||||
impersonal | będzie suć się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | sułbym, bym suł |
sułabym, bym suła |
sułobym, bym suło |
sulibyśmy, byśmy suli |
sułybyśmy, byśmy suły | |||||||||||||
2nd | sułbyś, byś suł |
sułabyś, byś suła |
sułobyś, byś suło |
sulibyście, byście suli |
sułybyście, byście suły | ||||||||||||||
3rd | sułby, by suł |
sułaby, by suła |
sułoby, by suło |
suliby, by suli |
sułyby, by suły | ||||||||||||||
impersonal | suto by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech suję | sujmy | ||||||||||||||||
2nd | suj | sujcie | |||||||||||||||||
3rd | niech suje | niech sują | |||||||||||||||||
active adjectival participle | sujący | sująca | sujące | sujący | sujące | ||||||||||||||
passive adjectival participle | suty | suta | sute | suci | sute | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | sując | ||||||||||||||||||
verbal noun | sucie |
Derived terms
[edit]adjective
verbs
Related terms
[edit]adjective
adverb
nouns
verb
- sypać impf
Further reading
[edit]- suć in Polish dictionaries at PWN
Silesian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Polish suć.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]suć impf
- (transitive) to strew
Conjugation
[edit]Related terms
[edit]noun
Further reading
[edit]- suć in silling.org
Categories:
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish verbs
- Old Polish imperfective verbs
- Old Polish transitive verbs
- Greater Poland Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ut͡ɕ
- Rhymes:Polish/ut͡ɕ/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish terms with obsolete senses
- Polish dialectal terms
- Polish reflexive verbs
- Silesian terms derived from Proto-Slavic
- Silesian terms inherited from Proto-Slavic
- Silesian terms derived from Proto-Indo-European
- Silesian terms inherited from Old Polish
- Silesian terms derived from Old Polish
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Silesian/ut͡ɕ
- Rhymes:Silesian/ut͡ɕ/1 syllable
- Silesian lemmas
- Silesian verbs
- Silesian imperfective verbs
- Silesian transitive verbs