przetykać

Polish

Etymology

From prze- +‎ tykać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈtɘ.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘkat͡ɕ
• Syllabification: prze‧ty‧kać

Verb

przetykać impf (perfective przetkać or przetknąć)

1. (transitive) to unblock, to unclog, to plunge (remove a blockage from)
2. (transitive) to push through a narrow opening, to pass through, to thread

Verb

przetykać impf (perfective przetkać)

1. (transitive) to entwine, to intertwine
2. (transitive) to stud, to dot (adorn with small inserted objects)

Conjugation

Conjugation of przetykać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przetykać
present tense	1st	przetykam			przetykamy
	2nd	przetykasz			przetykacie
	3rd	przetyka			przetykają
	impersonal	przetyka się
past tense	1st	przetykałem, -(e)m przetykał	przetykałam, -(e)m przetykała	przetykałom, -(e)m przetykało	przetykaliśmy, -(e)śmy przetykali	przetykałyśmy, -(e)śmy przetykały
	2nd	przetykałeś, -(e)ś przetykał	przetykałaś, -(e)ś przetykała	przetykałoś, -(e)ś przetykało	przetykaliście, -(e)ście przetykali	przetykałyście, -(e)ście przetykały
	3rd	przetykał	przetykała	przetykało	przetykali	przetykały
	impersonal	przetykano
future tense	1st	będę przetykał, będę przetykać	będę przetykała, będę przetykać	będę przetykało, będę przetykać	będziemy przetykali, będziemy przetykać	będziemy przetykały, będziemy przetykać
	2nd	będziesz przetykał, będziesz przetykać	będziesz przetykała, będziesz przetykać	będziesz przetykało, będziesz przetykać	będziecie przetykali, będziecie przetykać	będziecie przetykały, będziecie przetykać
	3rd	będzie przetykał, będzie przetykać	będzie przetykała, będzie przetykać	będzie przetykało, będzie przetykać	będą przetykali, będą przetykać	będą przetykały, będą przetykać
	impersonal	będzie przetykać się
conditional	1st	przetykałbym, bym przetykał	przetykałabym, bym przetykała	przetykałobym, bym przetykało	przetykalibyśmy, byśmy przetykali	przetykałybyśmy, byśmy przetykały
	2nd	przetykałbyś, byś przetykał	przetykałabyś, byś przetykała	przetykałobyś, byś przetykało	przetykalibyście, byście przetykali	przetykałybyście, byście przetykały
	3rd	przetykałby, by przetykał	przetykałaby, by przetykała	przetykałoby, by przetykało	przetykaliby, by przetykali	przetykałyby, by przetykały
	impersonal	przetykano by
imperative	1st	niech przetykam			przetykajmy
	2nd	przetykaj			przetykajcie
	3rd	niech przetyka			niech przetykają
active adjectival participle		przetykający	przetykająca	przetykające	przetykający	przetykające
passive adjectival participle		przetykany	przetykana	przetykane	przetykani	przetykane
contemporary adverbial participle		przetykając
verbal noun		przetykanie

Further reading

• przetykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przetykać in Polish dictionaries at PWN