stemmen
Jump to navigation
Jump to search
See also: stëmmen
Danish
[edit]Noun
[edit]stemmen c
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Verb
[edit]stemmen
- (intransitive, sometimes transitive) to vote (to cast a vote)
- (transitive) to adopt by vote (Can we verify(+) this sense?)
- (transitive) to tune (to the right pitch)
- (transitive) to bring into a certain mood
- Ons offer zal de goden gunstig stemmen.
- Our offering will please the gods.
- (intransitive, obsolete) to agree
Conjugation
[edit]Conjugation of stemmen (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | stemmen | |||
past singular | stemde | |||
past participle | gestemd | |||
infinitive | stemmen | |||
gerund | stemmen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | stem | stemde | ||
2nd person sing. (jij) | stemt, stem2 | stemde | ||
2nd person sing. (u) | stemt | stemde | ||
2nd person sing. (gij) | stemt | stemde | ||
3rd person singular | stemt | stemde | ||
plural | stemmen | stemden | ||
subjunctive sing.1 | stemme | stemde | ||
subjunctive plur.1 | stemmen | stemden | ||
imperative sing. | stem | |||
imperative plur.1 | stemt | |||
participles | stemmend | gestemd | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
[edit]stemmen
German
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Germanic *stammijaną. Compare Old Norse stemma (“to halt, to dam”), Swedish stämma (“to block”), Old English gistemen (“to restrain”), English stem and English stammer.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]stemmen (weak, third-person singular present stemmt, past tense stemmte, past participle gestemmt, auxiliary haben)
- to press, to press against, to brace
- (sports) to lift
- (figurative, colloquial) to afford (to be able or rich enough)
- 2024 July 12, “EU: Neue Plastikgesetze könnten Import von Schnittblumen aus Kenia beeinträchtigen”, in Der Spiegel[1], →ISSN:
- Die Vorschriften führten zu Extrakosten. Diese könnten manche Handelspartner nicht stemmen, befürchten Experten.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | stemmen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stemmend | ||||
past participle | gestemmt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stemme | wir stemmen | i | ich stemme | wir stemmen |
du stemmst | ihr stemmt | du stemmest | ihr stemmet | ||
er stemmt | sie stemmen | er stemme | sie stemmen | ||
preterite | ich stemmte | wir stemmten | ii | ich stemmte1 | wir stemmten1 |
du stemmtest | ihr stemmtet | du stemmtest1 | ihr stemmtet1 | ||
er stemmte | sie stemmten | er stemmte1 | sie stemmten1 | ||
imperative | stemm (du) stemme (du) |
stemmt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]See also
[edit]Further reading
[edit]- “stemmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “stemmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “stemmen” in Duden online
- “stemmen” in OpenThesaurus.de
Middle Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Old Dutch *stemmen, from Proto-Germanic *stammijaną.
Verb
[edit]stemmen
Inflection
[edit]This verb needs an inflection-table template.
Further reading
[edit]- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “stemmen (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
Norwegian Bokmål
[edit]Noun
[edit]stemmen m
Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɛmən
- Rhymes:Dutch/ɛmən/2 syllables
- Dutch terms suffixed with -en (denominative)
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- nl:Democracy
- Dutch intransitive verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch terms with obsolete senses
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with usage examples
- de:Sports
- German colloquialisms
- German terms with quotations
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch weak verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms