soveltaa

Finnish

Etymology 1

From sopia +‎ -eltaa or sopa +‎ -eltaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoʋeltɑːˣ/, [ˈs̠o̞ʋe̞l̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oʋeltɑː
• Syllabification^(key): so‧vel‧taa

Verb

soveltaa

1. to apply (to make use of)

   soveltaa teoriaa ongelmaan ― to apply a theory to a problem

2. to apply (to pertain or be relevant to a specified individual or group)

   Sitä sääntöä sovelletaan vain ulkomaalaisiin.

   That rule only applies to foreigners.

Conjugation

Inflection of soveltaa (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovellan	en sovella	1st sing.	olen soveltanut	en ole soveltanut
2nd sing.		sovellat	et sovella	2nd sing.	olet soveltanut	et ole soveltanut
3rd sing.		soveltaa	ei sovella	3rd sing.	on soveltanut	ei ole soveltanut
1st plur.		sovellamme	emme sovella	1st plur.	olemme soveltaneet	emme ole soveltaneet
2nd plur.		sovellatte	ette sovella	2nd plur.	olette soveltaneet	ette ole soveltaneet
3rd plur.		soveltavat	eivät sovella	3rd plur.	ovat soveltaneet	eivät ole soveltaneet
passive		sovelletaan	ei sovelleta	passive	on sovellettu	ei ole sovellettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovelsin	en soveltanut	1st sing.	olin soveltanut	en ollut soveltanut
2nd sing.		sovelsit	et soveltanut	2nd sing.	olit soveltanut	et ollut soveltanut
3rd sing.		sovelsi	ei soveltanut	3rd sing.	oli soveltanut	ei ollut soveltanut
1st plur.		sovelsimme	emme soveltaneet	1st plur.	olimme soveltaneet	emme olleet soveltaneet
2nd plur.		sovelsitte	ette soveltaneet	2nd plur.	olitte soveltaneet	ette olleet soveltaneet
3rd plur.		sovelsivat	eivät soveltaneet	3rd plur.	olivat soveltaneet	eivät olleet soveltaneet
passive		sovellettiin	ei sovellettu	passive	oli sovellettu	ei ollut sovellettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soveltaisin	en soveltaisi	1st sing.	olisin soveltanut	en olisi soveltanut
2nd sing.		soveltaisit	et soveltaisi	2nd sing.	olisit soveltanut	et olisi soveltanut
3rd sing.		soveltaisi	ei soveltaisi	3rd sing.	olisi soveltanut	ei olisi soveltanut
1st plur.		soveltaisimme	emme soveltaisi	1st plur.	olisimme soveltaneet	emme olisi soveltaneet
2nd plur.		soveltaisitte	ette soveltaisi	2nd plur.	olisitte soveltaneet	ette olisi soveltaneet
3rd plur.		soveltaisivat	eivät soveltaisi	3rd plur.	olisivat soveltaneet	eivät olisi soveltaneet
passive		sovellettaisiin	ei sovellettaisi	passive	olisi sovellettu	ei olisi sovellettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sovella	älä sovella	2nd sing.	—	—
3rd sing.		soveltakoon	älköön soveltako	3rd sing.	olkoon soveltanut	älköön olko soveltanut
1st plur.		soveltakaamme	älkäämme soveltako	1st plur.	—	—
2nd plur.		soveltakaa	älkää soveltako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		soveltakoot	älkööt soveltako	3rd plur.	olkoot soveltaneet	älkööt olko soveltaneet
passive		sovellettakoon	älköön sovellettako	passive	olkoon sovellettu	älköön olko sovellettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soveltanen	en soveltane	1st sing.	lienen soveltanut	en liene soveltanut
2nd sing.		soveltanet	et soveltane	2nd sing.	lienet soveltanut	et liene soveltanut
3rd sing.		soveltanee	ei soveltane	3rd sing.	lienee soveltanut	ei liene soveltanut
1st plur.		soveltanemme	emme soveltane	1st plur.	lienemme soveltaneet	emme liene soveltaneet
2nd plur.		soveltanette	ette soveltane	2nd plur.	lienette soveltaneet	ette liene soveltaneet
3rd plur.		soveltanevat	eivät soveltane	3rd plur.	lienevät soveltaneet	eivät liene soveltaneet
passive		sovellettaneen	ei sovellettane	passive	lienee sovellettu	ei liene sovellettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		soveltaa		present	soveltava	sovellettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soveltaakseni soveltaaksemme 2nd soveltaaksesi soveltaaksenne 3rd soveltaakseen soveltaaksensa		past	soveltanut	sovellettu
2nd	inessive2	soveltaessa	sovellettaessa	agent4	soveltama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st soveltaessani soveltaessamme 2nd soveltaessasi soveltaessanne 3rd soveltaessaan soveltaessansa		negative	soveltamaton
	instructive	soveltaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form soveltaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	soveltamassa	—
	elative	soveltamasta	—
	illative	soveltamaan	—
	adessive	soveltamalla	—
	abessive	soveltamatta	—
	instructive	soveltaman	sovellettaman
4th3	verbal noun	soveltaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soveltamaisillani soveltamaisillamme 2nd soveltamaisillasi soveltamaisillanne 3rd soveltamaisillaan soveltamaisillansa

Derived terms

• sovellella
• sovellus
• sovelluttaa
• sovelma
• soveltaja
• soveltaminen
• soveltua

 

Further reading

• “soveltaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoʋeltɑː/, [ˈs̠o̞ʋe̞l̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -oʋeltɑː
• Syllabification^(key): so‧vel‧taa

Verb

soveltaa

1. third-person singular present indicative of soveltaa

Anagrams

• valesota