soveltua

Finnish

Etymology

soveltaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoʋeltuɑˣ/, [ˈs̠o̞ʋe̞l̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): so‧vel‧tua

Verb

soveltua (intransitive)

1. to suit, fit, be suited to, be applicable to, be appropriate for, be compatible with [with illative or allative]

Conjugation

Inflection of soveltua (Kotus type 52*I/sanoa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovellun	en sovellu	1st sing.	olen soveltunut	en ole soveltunut
2nd sing.		sovellut	et sovellu	2nd sing.	olet soveltunut	et ole soveltunut
3rd sing.		soveltuu	ei sovellu	3rd sing.	on soveltunut	ei ole soveltunut
1st plur.		sovellumme	emme sovellu	1st plur.	olemme soveltuneet	emme ole soveltuneet
2nd plur.		sovellutte	ette sovellu	2nd plur.	olette soveltuneet	ette ole soveltuneet
3rd plur.		soveltuvat	eivät sovellu	3rd plur.	ovat soveltuneet	eivät ole soveltuneet
passive		sovellutaan	ei sovelluta	passive	on sovelluttu	ei ole sovelluttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovelluin	en soveltunut	1st sing.	olin soveltunut	en ollut soveltunut
2nd sing.		sovelluit	et soveltunut	2nd sing.	olit soveltunut	et ollut soveltunut
3rd sing.		soveltui	ei soveltunut	3rd sing.	oli soveltunut	ei ollut soveltunut
1st plur.		sovelluimme	emme soveltuneet	1st plur.	olimme soveltuneet	emme olleet soveltuneet
2nd plur.		sovelluitte	ette soveltuneet	2nd plur.	olitte soveltuneet	ette olleet soveltuneet
3rd plur.		soveltuivat	eivät soveltuneet	3rd plur.	olivat soveltuneet	eivät olleet soveltuneet
passive		sovelluttiin	ei sovelluttu	passive	oli sovelluttu	ei ollut sovelluttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soveltuisin	en soveltuisi	1st sing.	olisin soveltunut	en olisi soveltunut
2nd sing.		soveltuisit	et soveltuisi	2nd sing.	olisit soveltunut	et olisi soveltunut
3rd sing.		soveltuisi	ei soveltuisi	3rd sing.	olisi soveltunut	ei olisi soveltunut
1st plur.		soveltuisimme	emme soveltuisi	1st plur.	olisimme soveltuneet	emme olisi soveltuneet
2nd plur.		soveltuisitte	ette soveltuisi	2nd plur.	olisitte soveltuneet	ette olisi soveltuneet
3rd plur.		soveltuisivat	eivät soveltuisi	3rd plur.	olisivat soveltuneet	eivät olisi soveltuneet
passive		sovelluttaisiin	ei sovelluttaisi	passive	olisi sovelluttu	ei olisi sovelluttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sovellu	älä sovellu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		soveltukoon	älköön soveltuko	3rd sing.	olkoon soveltunut	älköön olko soveltunut
1st plur.		soveltukaamme	älkäämme soveltuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		soveltukaa	älkää soveltuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		soveltukoot	älkööt soveltuko	3rd plur.	olkoot soveltuneet	älkööt olko soveltuneet
passive		sovelluttakoon	älköön sovelluttako	passive	olkoon sovelluttu	älköön olko sovelluttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soveltunen	en soveltune	1st sing.	lienen soveltunut	en liene soveltunut
2nd sing.		soveltunet	et soveltune	2nd sing.	lienet soveltunut	et liene soveltunut
3rd sing.		soveltunee	ei soveltune	3rd sing.	lienee soveltunut	ei liene soveltunut
1st plur.		soveltunemme	emme soveltune	1st plur.	lienemme soveltuneet	emme liene soveltuneet
2nd plur.		soveltunette	ette soveltune	2nd plur.	lienette soveltuneet	ette liene soveltuneet
3rd plur.		soveltunevat	eivät soveltune	3rd plur.	lienevät soveltuneet	eivät liene soveltuneet
passive		sovelluttaneen	ei sovelluttane	passive	lienee sovelluttu	ei liene sovelluttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		soveltua		present	soveltuva	sovelluttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soveltuakseni soveltuaksemme 2nd soveltuaksesi soveltuaksenne 3rd soveltuakseen soveltuaksensa		past	soveltunut	sovelluttu
2nd	inessive2	soveltuessa	sovelluttaessa	agent4	soveltuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st soveltuessani soveltuessamme 2nd soveltuessasi soveltuessanne 3rd soveltuessaan soveltuessansa		negative	soveltumaton
	instructive	soveltuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	soveltumassa	—
	elative	soveltumasta	—
	illative	soveltumaan	—
	adessive	soveltumalla	—
	abessive	soveltumatta	—
	instructive	soveltuman	sovelluttaman
4th3	verbal noun	soveltuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soveltumaisillani soveltumaisillamme 2nd soveltumaisillasi soveltumaisillanne 3rd soveltumaisillaan soveltumaisillansa

Derived terms

• soveltuminen

 

Related terms

• soveltaa (transitive)

Further reading

• “soveltua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03