sovelluttaa

Finnish

Etymology

soveltaa +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoʋelːutːɑːˣ/, [ˈs̠o̞ʋe̞lˌlut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): so‧vel‧lut‧taa

Verb

sovelluttaa

1. (transitive) to have applied
2. (transitive, proscribed) Synonym of soveltaa (“to apply”)

Conjugation

Inflection of sovelluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovellutan	en sovelluta	1st sing.	olen sovelluttanut	en ole sovelluttanut
2nd sing.		sovellutat	et sovelluta	2nd sing.	olet sovelluttanut	et ole sovelluttanut
3rd sing.		sovelluttaa	ei sovelluta	3rd sing.	on sovelluttanut	ei ole sovelluttanut
1st plur.		sovellutamme	emme sovelluta	1st plur.	olemme sovelluttaneet	emme ole sovelluttaneet
2nd plur.		sovellutatte	ette sovelluta	2nd plur.	olette sovelluttaneet	ette ole sovelluttaneet
3rd plur.		sovelluttavat	eivät sovelluta	3rd plur.	ovat sovelluttaneet	eivät ole sovelluttaneet
passive		sovellutetaan	ei sovelluteta	passive	on sovellutettu	ei ole sovellutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovellutin	en sovelluttanut	1st sing.	olin sovelluttanut	en ollut sovelluttanut
2nd sing.		sovellutit	et sovelluttanut	2nd sing.	olit sovelluttanut	et ollut sovelluttanut
3rd sing.		sovellutti	ei sovelluttanut	3rd sing.	oli sovelluttanut	ei ollut sovelluttanut
1st plur.		sovellutimme	emme sovelluttaneet	1st plur.	olimme sovelluttaneet	emme olleet sovelluttaneet
2nd plur.		sovellutitte	ette sovelluttaneet	2nd plur.	olitte sovelluttaneet	ette olleet sovelluttaneet
3rd plur.		sovelluttivat	eivät sovelluttaneet	3rd plur.	olivat sovelluttaneet	eivät olleet sovelluttaneet
passive		sovellutettiin	ei sovellutettu	passive	oli sovellutettu	ei ollut sovellutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovelluttaisin	en sovelluttaisi	1st sing.	olisin sovelluttanut	en olisi sovelluttanut
2nd sing.		sovelluttaisit	et sovelluttaisi	2nd sing.	olisit sovelluttanut	et olisi sovelluttanut
3rd sing.		sovelluttaisi	ei sovelluttaisi	3rd sing.	olisi sovelluttanut	ei olisi sovelluttanut
1st plur.		sovelluttaisimme	emme sovelluttaisi	1st plur.	olisimme sovelluttaneet	emme olisi sovelluttaneet
2nd plur.		sovelluttaisitte	ette sovelluttaisi	2nd plur.	olisitte sovelluttaneet	ette olisi sovelluttaneet
3rd plur.		sovelluttaisivat	eivät sovelluttaisi	3rd plur.	olisivat sovelluttaneet	eivät olisi sovelluttaneet
passive		sovellutettaisiin	ei sovellutettaisi	passive	olisi sovellutettu	ei olisi sovellutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sovelluta	älä sovelluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sovelluttakoon	älköön sovelluttako	3rd sing.	olkoon sovelluttanut	älköön olko sovelluttanut
1st plur.		sovelluttakaamme	älkäämme sovelluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sovelluttakaa	älkää sovelluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sovelluttakoot	älkööt sovelluttako	3rd plur.	olkoot sovelluttaneet	älkööt olko sovelluttaneet
passive		sovellutettakoon	älköön sovellutettako	passive	olkoon sovellutettu	älköön olko sovellutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sovelluttanen	en sovelluttane	1st sing.	lienen sovelluttanut	en liene sovelluttanut
2nd sing.		sovelluttanet	et sovelluttane	2nd sing.	lienet sovelluttanut	et liene sovelluttanut
3rd sing.		sovelluttanee	ei sovelluttane	3rd sing.	lienee sovelluttanut	ei liene sovelluttanut
1st plur.		sovelluttanemme	emme sovelluttane	1st plur.	lienemme sovelluttaneet	emme liene sovelluttaneet
2nd plur.		sovelluttanette	ette sovelluttane	2nd plur.	lienette sovelluttaneet	ette liene sovelluttaneet
3rd plur.		sovelluttanevat	eivät sovelluttane	3rd plur.	lienevät sovelluttaneet	eivät liene sovelluttaneet
passive		sovellutettaneen	ei sovellutettane	passive	lienee sovellutettu	ei liene sovellutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sovelluttaa		present	sovelluttava	sovellutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sovelluttaakseni sovelluttaaksemme 2nd sovelluttaaksesi sovelluttaaksenne 3rd sovelluttaakseen sovelluttaaksensa		past	sovelluttanut	sovellutettu
2nd	inessive2	sovelluttaessa	sovellutettaessa	agent4	sovelluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sovelluttaessani sovelluttaessamme 2nd sovelluttaessasi sovelluttaessanne 3rd sovelluttaessaan sovelluttaessansa		negative	sovelluttamaton
	instructive	sovelluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sovelluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sovelluttamassa	—
	elative	sovelluttamasta	—
	illative	sovelluttamaan	—
	adessive	sovelluttamalla	—
	abessive	sovelluttamatta	—
	instructive	sovelluttaman	sovellutettaman
4th3	verbal noun	sovelluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sovelluttamaisillani sovelluttamaisillamme 2nd sovelluttamaisillasi sovelluttamaisillanne 3rd sovelluttamaisillaan sovelluttamaisillansa

Derived terms

• sovellutus