somorgollar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *submerguliare, a blend of Latin summergō (“to submerge”) with *merguliō (“diver”). Cognate with Spanish somorgujar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [su.mur.ɡuˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [so.mor.ɡoˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [so.moɾ.ɣoˈʎaɾ]

Verb

somorgollar (first-person singular present somorgollo, first-person singular preterite somorgollí, past participle somorgollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. to submerge

   Synonyms: cabussar, submergir

Conjugation

    Conjugation of somorgollar (first conjugation)

infinitive			somorgollar
gerund			somorgollant
past participle				masculine		feminine
		singular		somorgollat		somorgollada
		plural		somorgollats		somorgollades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	somorgollo	somorgolles	somorgolla	somorgollem	somorgolleu	somorgollen
	imperfect	somorgollava	somorgollaves	somorgollava	somorgollàvem	somorgollàveu	somorgollaven
	future	somorgollaré	somorgollaràs	somorgollarà	somorgollarem	somorgollareu	somorgollaran
	preterite	somorgollí	somorgollares	somorgollà	somorgollàrem	somorgollàreu	somorgollaren
	conditional	somorgollaria	somorgollaries	somorgollaria	somorgollaríem	somorgollaríeu	somorgollarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	somorgolli	somorgollis	somorgolli	somorgollem	somorgolleu	somorgollin
	imperfect	somorgollés	somorgollessis	somorgollés	somorgolléssim	somorgolléssiu	somorgollessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	somorgolla	somorgolli	somorgollem	somorgolleu	somorgollin
	negative (no)	—	no somorgollis	no somorgolli	no somorgollem	no somorgolleu	no somorgollin

Derived terms

• somorgollaire

Further reading

• “somorgollar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.