sobaka

See also: sobaką

Polish

Alternative forms

• sobak (Middle Polish)

Etymology

Borrowed from Russian соба́ка (sobáka), from Old East Slavic собака (sobaka), from Middle Iranian dialectal *sabāka-, from Proto-Medo-Parthian *spā́kəh, from Proto-Iranian *cwā́, from Proto-Indo-Iranian *ćwā́, from Proto-Indo-European *ḱwṓ.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sɔˈba.ka/

• (Middle Polish) IPA^(key): /sɔˈba.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aka
• Syllabification: so‧ba‧ka

Noun

sobaka f (diminutive sobaczka, related adjective sobaczy)

1. (dated or regional) dog (Canis lupus familiaris)

   Synonym: pies

2. (colloquial, derogatory) blackguard, scoundrel

   Synonyms: drań, łajdak, łajdus, łobuz, łotr, nikczemnik

Declension

Declension of sobaka

	singular	plural
nominative	sobaka	sobaki
genitive	sobaki	sobak
dative	sobace	sobakom
accusative	sobakę	sobaki
instrumental	sobaką	sobakami
locative	sobace	sobakach
vocative	sobako	sobaki

Derived terms

(verbs):

• sobaczyć impf

Further reading

• sobaka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sobaka in Polish dictionaries at PWN
• sobaka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “SOBAKA”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (17.06.2020) “SOBAKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “sobaka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 254
• Brückner, Aleksander (1927) “sobaka”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna