shanghaijata

Finnish

Etymology

Calque of English shanghai; Shanghai +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃɑŋhɑi̯jɑtɑˣ/, [ˈʃɑ̝ŋhɑ̝i̯ˌjɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]

Verb

shanghaijata (dated, transitive)

1. Synonym of pakkovärvätä (“to pressgang, force conscript”).

Conjugation

Inflection of shanghaijata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shanghaijaan	en shanghaijaa	1st sing.	olen shanghaijannut	en ole shanghaijannut
2nd sing.		shanghaijaat	et shanghaijaa	2nd sing.	olet shanghaijannut	et ole shanghaijannut
3rd sing.		shanghaijaa	ei shanghaijaa	3rd sing.	on shanghaijannut	ei ole shanghaijannut
1st plur.		shanghaijaamme	emme shanghaijaa	1st plur.	olemme shanghaijanneet	emme ole shanghaijanneet
2nd plur.		shanghaijaatte	ette shanghaijaa	2nd plur.	olette shanghaijanneet	ette ole shanghaijanneet
3rd plur.		shanghaijaavat	eivät shanghaijaa	3rd plur.	ovat shanghaijanneet	eivät ole shanghaijanneet
passive		shanghaijataan	ei shanghaijata	passive	on shanghaijattu	ei ole shanghaijattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shanghaijasin	en shanghaijannut	1st sing.	olin shanghaijannut	en ollut shanghaijannut
2nd sing.		shanghaijasit	et shanghaijannut	2nd sing.	olit shanghaijannut	et ollut shanghaijannut
3rd sing.		shanghaijasi	ei shanghaijannut	3rd sing.	oli shanghaijannut	ei ollut shanghaijannut
1st plur.		shanghaijasimme	emme shanghaijanneet	1st plur.	olimme shanghaijanneet	emme olleet shanghaijanneet
2nd plur.		shanghaijasitte	ette shanghaijanneet	2nd plur.	olitte shanghaijanneet	ette olleet shanghaijanneet
3rd plur.		shanghaijasivat	eivät shanghaijanneet	3rd plur.	olivat shanghaijanneet	eivät olleet shanghaijanneet
passive		shanghaijattiin	ei shanghaijattu	passive	oli shanghaijattu	ei ollut shanghaijattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shanghaijaisin	en shanghaijaisi	1st sing.	olisin shanghaijannut	en olisi shanghaijannut
2nd sing.		shanghaijaisit	et shanghaijaisi	2nd sing.	olisit shanghaijannut	et olisi shanghaijannut
3rd sing.		shanghaijaisi	ei shanghaijaisi	3rd sing.	olisi shanghaijannut	ei olisi shanghaijannut
1st plur.		shanghaijaisimme	emme shanghaijaisi	1st plur.	olisimme shanghaijanneet	emme olisi shanghaijanneet
2nd plur.		shanghaijaisitte	ette shanghaijaisi	2nd plur.	olisitte shanghaijanneet	ette olisi shanghaijanneet
3rd plur.		shanghaijaisivat	eivät shanghaijaisi	3rd plur.	olisivat shanghaijanneet	eivät olisi shanghaijanneet
passive		shanghaijattaisiin	ei shanghaijattaisi	passive	olisi shanghaijattu	ei olisi shanghaijattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		shanghaijaa	älä shanghaijaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		shanghaijatkoon	älköön shanghaijatko	3rd sing.	olkoon shanghaijannut	älköön olko shanghaijannut
1st plur.		shanghaijatkaamme	älkäämme shanghaijatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		shanghaijatkaa	älkää shanghaijatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		shanghaijatkoot	älkööt shanghaijatko	3rd plur.	olkoot shanghaijanneet	älkööt olko shanghaijanneet
passive		shanghaijattakoon	älköön shanghaijattako	passive	olkoon shanghaijattu	älköön olko shanghaijattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shanghaijannen	en shanghaijanne	1st sing.	lienen shanghaijannut	en liene shanghaijannut
2nd sing.		shanghaijannet	et shanghaijanne	2nd sing.	lienet shanghaijannut	et liene shanghaijannut
3rd sing.		shanghaijannee	ei shanghaijanne	3rd sing.	lienee shanghaijannut	ei liene shanghaijannut
1st plur.		shanghaijannemme	emme shanghaijanne	1st plur.	lienemme shanghaijanneet	emme liene shanghaijanneet
2nd plur.		shanghaijannette	ette shanghaijanne	2nd plur.	lienette shanghaijanneet	ette liene shanghaijanneet
3rd plur.		shanghaijannevat	eivät shanghaijanne	3rd plur.	lienevät shanghaijanneet	eivät liene shanghaijanneet
passive		shanghaijattaneen	ei shanghaijattane	passive	lienee shanghaijattu	ei liene shanghaijattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		shanghaijata		present	shanghaijaava	shanghaijattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st shanghaijatakseni shanghaijataksemme 2nd shanghaijataksesi shanghaijataksenne 3rd shanghaijatakseen shanghaijataksensa		past	shanghaijannut	shanghaijattu
2nd	inessive2	shanghaijatessa	shanghaijattaessa	agent4	shanghaijaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st shanghaijatessani shanghaijatessamme 2nd shanghaijatessasi shanghaijatessanne 3rd shanghaijatessaan shanghaijatessansa		negative	shanghaijaamaton
	instructive	shanghaijaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	shanghaijaamassa	—
	elative	shanghaijaamasta	—
	illative	shanghaijaamaan	—
	adessive	shanghaijaamalla	—
	abessive	shanghaijaamatta	—
	instructive	shanghaijaaman	shanghaijattaman
4th3	verbal noun	shanghaijaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st shanghaijaamaisillani shanghaijaamaisillamme 2nd shanghaijaamaisillasi shanghaijaamaisillanne 3rd shanghaijaamaisillaan shanghaijaamaisillansa

Derived terms

• shanghaijaus