sablon

See also: şablon and șablon

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsablon]
• Rhymes: -ablon
• Hyphenation: sa‧blon

Noun

sablon

1. accusative singular of sablo

Franco-Provençal

Etymology

Inherited from Latin sabulōnem.

Noun

sablon m (Old Fribourgeois, Old Vaudois)

1. sand

Derived terms

• sabla

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “sabulō”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 11: S–Si, page 12

French

Etymology

Inherited from Middle French sablon, from Old French sablon, sablun, from Late Latin sablō, sablōnem, from Latin sabulōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.blɔ̃/ ~ /sɑ.blɔ̃/

• Audio:

  (file)

Noun

sablon m (plural sablons)

1. (archaic) sand

   Synonym: sable

Further reading

• “sablon”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Hungarian

Etymology

From German Schablone, from Middle Dutch schampelioen, from French échantillon (“sample, extract”), from Old French eschantiller, from Latin scandere (“to clim, ascend”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɒblon]
• Hyphenation: sab‧lon
• Rhymes: -on

Noun

sablon (plural sablonok)

1. model, pattern, template

   Synonyms: mintadarab, séma, klisé, modell

2. commonplace, cliché (conventional saying)

   Synonyms: séma, klisé, közhely, szólam, elkoptatott kifejezés

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	sablon	sablonok
accusative	sablont	sablonokat
dative	sablonnak	sablonoknak
instrumental	sablonnal	sablonokkal
causal-final	sablonért	sablonokért
translative	sablonná	sablonokká
terminative	sablonig	sablonokig
essive-formal	sablonként	sablonokként
essive-modal	—	—
inessive	sablonban	sablonokban
superessive	sablonon	sablonokon
adessive	sablonnál	sablonoknál
illative	sablonba	sablonokba
sublative	sablonra	sablonokra
allative	sablonhoz	sablonokhoz
elative	sablonból	sablonokból
delative	sablonról	sablonokról
ablative	sablontól	sablonoktól
non-attributive possessive - singular	sabloné	sablonoké
non-attributive possessive - plural	sablonéi	sablonokéi

Possessive forms of sablon
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	sablonom	sablonjaim
2nd person sing.	sablonod	sablonjaid
3rd person sing.	sablonja	sablonjai
1st person plural	sablonunk	sablonjaink
2nd person plural	sablonotok	sablonjaitok
3rd person plural	sablonjuk	sablonjaik

Derived terms

• sablonos

Further reading

• sablon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Indonesian

Etymology

From Dutch sjabloon, from German Schablone, from Middle Dutch schampelioen, from French échantillon (“sample, extract”), from Old French eschantiller, from Latin scandere (“to clim, ascend”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsablɔn]
• Hyphenation: sa‧blon

Noun

sablon (first-person possessive sablonku, second-person possessive sablonmu, third-person possessive sablonnya)

1. template.
2. screen printing

   Synonym: cetak saring

Affixed terms

• menyablon
• penyablon
• penyablonan
• sablonan

 

Further reading

• “sablon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Middle French

Etymology

From Old French sablon.

Noun

sablon m (plural sablons)

1. sand

Descendants

• French: sablon

Old French

Alternative forms

• sablun (Anglo-Norman)

Etymology

From Late Latin sablō, sablōnem, from Latin sabulō, sabulōnem.

Noun

sablon oblique singular, m (oblique plural sablons, nominative singular sablons, nominative plural sablon)

1. sand

Descendants

• Middle French: sablon
  • French: sablon (archaic)