rycka
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Swedish rykka, rykkia, from Old Norse rykkja, from Proto-Germanic *rukkijaną. Doublet of rucka.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]rycka (present rycker, preterite ryckte, supine ryckt, imperative ryck)
- to yank, to jerk, to pull quickly
- rycka loss ett hårstrå
- pull out a hair
- (usually impersonal) to twitch (of (part of) the body)
- Det ryckte i hans arm
- His arm was twitching
- to suddenly increase one's speed
- rycka på upploppet
- run faster on the home stretch
- (with "ifrån") to increase one's lead (over someone, as a consequence)
Conjugation
[edit]Conjugation of rycka (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | rycka | ryckas | ||
Supine | ryckt | ryckts | ||
Imperative | ryck | — | ||
Imper. plural1 | rycken | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | rycker | ryckte | rycks, ryckes | rycktes |
Ind. plural1 | rycka | ryckte | ryckas | rycktes |
Subjunctive2 | rycke | ryckte | ryckes | rycktes |
Participles | ||||
Present participle | ryckande | |||
Past participle | ryckt | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Conjugation of rycka (class 2 strong)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | rycka | ryckas | ||
Supine | ruckit | ruckits | ||
Imperative | ryck | — | ||
Imper. plural1 | rycken | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | rycker | röck | rycks, ryckes | röcks |
Ind. plural1 | rycka | röcko | ryckas | röckos |
Subjunctive2 | rycke | röcke | ryckes | röckes |
Participles | ||||
Present participle | ryckande | |||
Past participle | rucken | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Derived terms
[edit]- medryckande
- rycka an
- rycka bort
- rycka fram
- rycka in
- rycka på axlarna
- rycka till
- rycka upp sig
- rycka ut
- rycka i trådarna
- rycka på axlarna
- rycka undan mattan för
Related terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- rycka in Svensk ordbok (SO)
- rycka in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- rycka in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- rycka in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Further reading
[edit]- rycka in Svensk ordbok.
Categories:
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish doublets
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish impersonal verbs
- Swedish weak verbs
- Swedish strong verbs
- Swedish class 2 strong verbs