Jump to content

ristiä

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ristia

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

risti +‎ -iä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈristiæˣ/, [ˈris̠tiæ(ʔ)]
  • Rhymes: -istiæ
  • Hyphenation(key): ris‧tiä

Verb

[edit]

ristiä

  1. (transitive) to christen (name)
  2. (transitive) to cross
    Hän risti käsivarret rinnalle ja painoi posken olkaa vasten; juuri siinä asennossa hän oli joskus keksinyt suuria aatteita.
    He crossed his arms over his chest and pressed his cheek agains his shoulder; precisely in this posture he had sometimes devised great ideas.
Conjugation
[edit]
Inflection of ristiä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ristin en risti 1st sing. olen ristinyt en ole ristinyt
2nd sing. ristit et risti 2nd sing. olet ristinyt et ole ristinyt
3rd sing. ristii ei risti 3rd sing. on ristinyt ei ole ristinyt
1st plur. ristimme emme risti 1st plur. olemme ristineet emme ole ristineet
2nd plur. ristitte ette risti 2nd plur. olette ristineet ette ole ristineet
3rd plur. ristivät eivät risti 3rd plur. ovat ristineet eivät ole ristineet
passive ristitään ei ristitä passive on ristitty ei ole ristitty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ristin en ristinyt 1st sing. olin ristinyt en ollut ristinyt
2nd sing. ristit et ristinyt 2nd sing. olit ristinyt et ollut ristinyt
3rd sing. risti ei ristinyt 3rd sing. oli ristinyt ei ollut ristinyt
1st plur. ristimme emme ristineet 1st plur. olimme ristineet emme olleet ristineet
2nd plur. ristitte ette ristineet 2nd plur. olitte ristineet ette olleet ristineet
3rd plur. ristivät eivät ristineet 3rd plur. olivat ristineet eivät olleet ristineet
passive ristittiin ei ristitty passive oli ristitty ei ollut ristitty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ristisin en ristisi 1st sing. olisin ristinyt en olisi ristinyt
2nd sing. ristisit et ristisi 2nd sing. olisit ristinyt et olisi ristinyt
3rd sing. ristisi ei ristisi 3rd sing. olisi ristinyt ei olisi ristinyt
1st plur. ristisimme emme ristisi 1st plur. olisimme ristineet emme olisi ristineet
2nd plur. ristisitte ette ristisi 2nd plur. olisitte ristineet ette olisi ristineet
3rd plur. ristisivät eivät ristisi 3rd plur. olisivat ristineet eivät olisi ristineet
passive ristittäisiin ei ristittäisi passive olisi ristitty ei olisi ristitty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. risti älä risti 2nd sing. — —
3rd sing. ristiköön älköön ristikö 3rd sing. olkoon ristinyt älköön olko ristinyt
1st plur. ristikäämme älkäämme ristikö 1st plur. — —
2nd plur. ristikää älkää ristikö 2nd plur. — —
3rd plur. ristikööt älkööt ristikö 3rd plur. olkoot ristineet älkööt olko ristineet
passive ristittäköön älköön ristittäkö passive olkoon ristitty älköön olko ristitty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ristinen en ristine 1st sing. lienen ristinyt en liene ristinyt
2nd sing. ristinet et ristine 2nd sing. lienet ristinyt et liene ristinyt
3rd sing. ristinee ei ristine 3rd sing. lienee ristinyt ei liene ristinyt
1st plur. ristinemme emme ristine 1st plur. lienemme ristineet emme liene ristineet
2nd plur. ristinette ette ristine 2nd plur. lienette ristineet ette liene ristineet
3rd plur. ristinevät eivät ristine 3rd plur. lienevät ristineet eivät liene ristineet
passive ristittäneen ei ristittäne passive lienee ristitty ei liene ristitty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st ristiä present ristivä ristittävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ristiäkseni ristiäksemme
2nd ristiäksesi ristiäksenne
3rd ristiäkseen
ristiäksensä
past ristinyt ristitty
2nd inessive2 ristiessä ristittäessä agent4 ristimä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ristiessäni ristiessämme
2nd ristiessäsi ristiessänne
3rd ristiessään
ristiessänsä
negative ristimätön
instructive ristien —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive ristimässä —
elative ristimästä —
illative ristimään —
adessive ristimällä —
abessive ristimättä —
instructive ristimän ristittämän
4th3 verbal noun ristiminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ristimäisilläni ristimäisillämme
2nd ristimäisilläsi ristimäisillänne
3rd ristimäisillään
ristimäisillänsä
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
nouns
compounds

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈristiæ/, [ˈris̠tiæ]
  • Rhymes: -istiæ
  • Hyphenation(key): ris‧tiä

Noun

[edit]

ristiä

  1. partitive singular of risti

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology 1

[edit]

From risti (“cross”) +‎ -iä. Akin to Finnish ristiä.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ristiä

  1. (transitive) to baptize, to christen
  2. (transitive) to cut the top off (of a turnip)
Conjugation
[edit]
Conjugation of ristiä (type 7/oppia, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular rissin en rissi 1st singular oon ristint, oon ristinyt en oo ristint, en oo ristinyt
2nd singular rissit et rissi 2nd singular oot ristint, oot ristinyt et oo ristint, et oo ristinyt
3rd singular ristii ei rissi 3rd singular ono ristint, ono ristinyt ei oo ristint, ei oo ristinyt
1st plural rissimmä emmä rissi 1st plural oomma ristineet emmä oo ristineet
2nd plural rissittä että rissi 2nd plural ootta ristineet että oo ristineet
3rd plural ristiit1), ristivät2), rissitää evät rissi, ei rissitä 3rd plural ovat ristineet evät oo ristineet, ei oo rissitty
impersonal rissitää ei rissitä impersonal ono rissitty ei oo rissitty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular rissin en ristint, en ristinyt 1st singular olin ristint, olin ristinyt en olt ristint, en olt ristinyt
2nd singular rissit et ristint, et ristinyt 2nd singular olit ristint, olit ristinyt et olt ristint, et olt ristinyt
3rd singular risti ei ristint, ei ristinyt 3rd singular oli ristint, oli ristinyt ei olt ristint, ei olt ristinyt
1st plural rissimmä emmä ristineet 1st plural olimma ristineet emmä olleet ristineet
2nd plural rissittä että ristineet 2nd plural olitta ristineet että olleet ristineet
3rd plural ristiit1), ristivät2), rissittii evät ristineet, ei rissitty 3rd plural olivat ristineet evät olleet ristineet, ei olt rissitty
impersonal rissittii ei rissitty impersonal oli rissitty ei olt rissitty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular ristisin en ristis 1st singular olisin ristint, olisin ristinyt en olis ristint, en olis ristinyt
2nd singular ristisit, ristiist1) et ristis 2nd singular olisit ristint, olisit ristinyt et olis ristint, et olis ristinyt
3rd singular ristis ei ristis 3rd singular olis ristint, olis ristinyt ei olis ristint, ei olis ristinyt
1st plural ristisimmä emmä ristis 1st plural olisimma ristineet emmä olis ristineet
2nd plural ristisittä että ristis 2nd plural olisitta ristineet että olis ristineet
3rd plural ristisiit1), ristisivät2), rissittäis evät ristis, ei rissittäis 3rd plural olisivat ristineet evät olis ristineet, ei olis rissitty
impersonal rissittäis ei rissittäis impersonal olis rissitty ei olis rissitty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular rissi elä rissi 2nd singular oo ristint, oo ristinyt elä oo ristint, elä oo ristinyt
3rd singular ristiköö elköö ristikö 3rd singular olkoo ristint, olkoo ristinyt elköö olko ristint, elköö olko ristinyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural ristikää elkää ristikö 2nd plural olkaa ristineet elkää olko ristineet
3rd plural ristikööt elkööt ristikö, elköö rissittäkö 3rd plural olkoot ristineet elkööt olko ristineet, elköö olko rissitty
impersonal rissittäkköö elköö rissittäkö impersonal olkoo rissitty elköö olko rissitty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular ristinen en ristine
2nd singular ristinet et ristine
3rd singular ristinöö ei ristine
1st plural ristinemmä emmä ristine
2nd plural ristinettä että ristine
3rd plural ristinööt evät ristine, ei rissittäne
impersonal rissittännöö ei rissittäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st ristiä present ristivä rissittävä
2nd inessive ristijees past ristint, ristinyt rissitty
instructive ristien 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (ristikää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative ristimää
inessive ristimääs
elative ristimäst
abessive ristimätä
4th nominative ristimiin
partitive ristimistä, ristimist
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ristiä

  1. partitive singular of risti

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 481
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ristiä&oldid=81070630"