ristetä

Finnish

Etymology

riste- (“cross”) +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈristetæˣ/, [ˈris̠te̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -istetæ
• Syllabification^(key): ris‧te‧tä

Verb

ristetä

1. (intransitive) to intersect, cross

Usage notes

• The infinitive ristetä is not that common.

Conjugation

Inflection of ristetä (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		risteän	en risteä	1st sing.	olen ristennyt	en ole ristennyt
2nd sing.		risteät	et risteä	2nd sing.	olet ristennyt	et ole ristennyt
3rd sing.		risteää	ei risteä	3rd sing.	on ristennyt	ei ole ristennyt
1st plur.		risteämme	emme risteä	1st plur.	olemme ristenneet	emme ole ristenneet
2nd plur.		risteätte	ette risteä	2nd plur.	olette ristenneet	ette ole ristenneet
3rd plur.		risteävät	eivät risteä	3rd plur.	ovat ristenneet	eivät ole ristenneet
passive		ristetään	ei ristetä	passive	on ristetty	ei ole ristetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ristesin	en ristennyt	1st sing.	olin ristennyt	en ollut ristennyt
2nd sing.		ristesit	et ristennyt	2nd sing.	olit ristennyt	et ollut ristennyt
3rd sing.		ristesi	ei ristennyt	3rd sing.	oli ristennyt	ei ollut ristennyt
1st plur.		ristesimme	emme ristenneet	1st plur.	olimme ristenneet	emme olleet ristenneet
2nd plur.		ristesitte	ette ristenneet	2nd plur.	olitte ristenneet	ette olleet ristenneet
3rd plur.		ristesivät	eivät ristenneet	3rd plur.	olivat ristenneet	eivät olleet ristenneet
passive		ristettiin	ei ristetty	passive	oli ristetty	ei ollut ristetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		risteäisin risteisin	en risteäisi en risteisi	1st sing.	olisin ristennyt	en olisi ristennyt
2nd sing.		risteäisit risteisit	et risteäisi et risteisi	2nd sing.	olisit ristennyt	et olisi ristennyt
3rd sing.		risteäisi risteisi	ei risteäisi ei risteisi	3rd sing.	olisi ristennyt	ei olisi ristennyt
1st plur.		risteäisimme risteisimme	emme risteäisi emme risteisi	1st plur.	olisimme ristenneet	emme olisi ristenneet
2nd plur.		risteäisitte risteisitte	ette risteäisi ette risteisi	2nd plur.	olisitte ristenneet	ette olisi ristenneet
3rd plur.		risteäisivät risteisivät	eivät risteäisi eivät risteisi	3rd plur.	olisivat ristenneet	eivät olisi ristenneet
passive		ristettäisiin	ei ristettäisi	passive	olisi ristetty	ei olisi ristetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		risteä	älä risteä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ristetköön	älköön ristetkö	3rd sing.	olkoon ristennyt	älköön olko ristennyt
1st plur.		ristetkäämme	älkäämme ristetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ristetkää	älkää ristetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ristetkööt	älkööt ristetkö	3rd plur.	olkoot ristenneet	älkööt olko ristenneet
passive		ristettäköön	älköön ristettäkö	passive	olkoon ristetty	älköön olko ristetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ristennen	en ristenne	1st sing.	lienen ristennyt	en liene ristennyt
2nd sing.		ristennet	et ristenne	2nd sing.	lienet ristennyt	et liene ristennyt
3rd sing.		ristennee	ei ristenne	3rd sing.	lienee ristennyt	ei liene ristennyt
1st plur.		ristennemme	emme ristenne	1st plur.	lienemme ristenneet	emme liene ristenneet
2nd plur.		ristennette	ette ristenne	2nd plur.	lienette ristenneet	ette liene ristenneet
3rd plur.		ristennevät	eivät ristenne	3rd plur.	lienevät ristenneet	eivät liene ristenneet
passive		ristettäneen	ei ristettäne	passive	lienee ristetty	ei liene ristetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ristetä		present	risteävä	ristettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ristetäkseni ristetäksemme 2nd ristetäksesi ristetäksenne 3rd ristetäkseen ristetäksensä		past	ristennyt	ristetty
2nd	inessive2	ristetessä	ristettäessä	agent4	risteämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ristetessäni ristetessämme 2nd ristetessäsi ristetessänne 3rd ristetessään ristetessänsä		negative	risteämätön
	instructive	risteten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	risteämässä	—
	elative	risteämästä	—
	illative	risteämään	—
	adessive	risteämällä	—
	abessive	risteämättä	—
	instructive	risteämän	ristettämän
4th3	verbal noun	risteäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st risteämäisilläni risteämäisillämme 2nd risteämäisilläsi risteämäisillänne 3rd risteämäisillään risteämäisillänsä

Derived terms

• risteillä
• risteymä
• risteys
• risteyttää
• risteäminen
• risteävä

 

Further reading

• “ristetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03