reiterar

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin reiterāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.i.təˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [re.i.teˈɾaɾ]
• Homophone: reiterà

Verb

reiterar (first-person singular present reitero, first-person singular preterite reiterí, past participle reiterat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to reiterate

Conjugation

    Conjugation of reiterar (first conjugation)

infinitive			reiterar
gerund			reiterant
past participle				masculine		feminine
		singular		reiterat		reiterada
		plural		reiterats		reiterades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reitero	reiteres	reitera	reiterem	reitereu	reiteren
	imperfect	reiterava	reiteraves	reiterava	reiteràvem	reiteràveu	reiteraven
	future	reiteraré	reiteraràs	reiterarà	reiterarem	reiterareu	reiteraran
	preterite	reiterí	reiterares	reiterà	reiteràrem	reiteràreu	reiteraren
	conditional	reiteraria	reiteraries	reiteraria	reiteraríem	reiteraríeu	reiterarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reiteri	reiteris	reiteri	reiterem	reitereu	reiterin
	imperfect	reiterés	reiteressis	reiterés	reiteréssim	reiteréssiu	reiteressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	reitera	reiteri	reiterem	reitereu	reiterin
	negative (no)	—	no reiteris	no reiteri	no reiterem	no reitereu	no reiterin

Derived terms

• reiteració

Further reading

• “reiterar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “reiterar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “reiterar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “reiterar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Interlingua

Verb

reiterar

1. to reiterate

Conjugation

    Conjugation of reiterar

infinitive		reiterar
participle		present	perfect
		reiterante	reiterate
active		simple	perfect
	present	reitera	ha reiterate
	past	reiterava	habeva reiterate
	future	reiterara	habera reiterate
	conditional	reiterarea	haberea reiterate
	imperative	reitera
passive		simple	perfect
	present	es reiterate	ha essite reiterate
	past	esseva reiterate	habeva essite reiterate
	future	essera reiterate	habera essite reiterate
	conditional	esserea reiterate	haberea essite reiterate
	imperative	sia reiterate

Portuguese

Etymology

From Vulgar Latin *reiterāre, from Latin re- (“re-”) + iterāre (“to repeat”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.i.teˈɾa(ʁ)/ [he.i.teˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.i.teˈɾa(ʁ)/ [he.i.teˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.i.teˈɾa(ɾ)/ [he.i.teˈɾa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.i.teˈɾa(ʁ)/ [χe.i.teˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.i.teˈɾa(ɻ)/ [he.i.teˈɾa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐj.tɨˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐj.tɨˈɾaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁej.tɨˈɾaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ʁej.tɨˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁe.tɨˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: rei‧te‧rar

Verb

reiterar (first-person singular present reitero, first-person singular preterite reiterei, past participle reiterado)

1. to reiterate (to say or do something for a second time)

   Synonym: repetir

Conjugation

    Conjugation of reiterar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reiterar
Personal	reiterar	reiterares	reiterar	reiterarmos	reiterardes	reiterarem
Gerund
	reiterando
Past participle
Masculine	reiterado			reiterados
Feminine	reiterada			reiteradas
Indicative
Present	reitero	reiteras	reitera	reiteramos	reiterais	reiteram
Imperfect	reiterava	reiteravas	reiterava	reiterávamos	reiteráveis	reiteravam
Preterite	reiterei	reiteraste	reiterou	reiteramos1, reiterámos2	reiterastes	reiteraram
Pluperfect	reiterara	reiteraras	reiterara	reiteráramos	reiteráreis	reiteraram
Future	reiterarei	reiterarás	reiterará	reiteraremos	reiterareis	reiterarão
Conditional	reiteraria	reiterarias	reiteraria	reiteraríamos	reiteraríeis	reiterariam
Subjunctive
Present	reitere	reiteres	reitere	reiteremos	reitereis	reiterem
Imperfect	reiterasse	reiterasses	reiterasse	reiterássemos	reiterásseis	reiterassem
Future	reiterar	reiterares	reiterar	reiterarmos	reiterardes	reiterarem
Imperative
Affirmative		reitera	reitere	reiteremos	reiterai	reiterem
Negative (não)		não reiteres	não reitere	não reiteremos	não reitereis	não reiterem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:reiterar.

Related terms

• iteração
• iterar
• reiteração
• reiteradamente
• reiterado
• reiterativamente
• reiterativo
• reiterável

 

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reiteˈɾaɾ/ [rei̯.t̪eˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: rei‧te‧rar

Verb

reiterar (first-person singular present reitero, first-person singular preterite reiteré, past participle reiterado)

1. to reiterate, to stress
2. to restate, to repeat
3. to reaffirm, to renew (a statement or decision)

Conjugation

    Conjugation of reiterar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reiterar
gerund			reiterando
past participle				masculine		feminine
		singular		reiterado		reiterada
		plural		reiterados		reiteradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reitero	reiterastú reiterásvos	reitera	reiteramos	reiteráis	reiteran
	imperfect	reiteraba	reiterabas	reiteraba	reiterábamos	reiterabais	reiteraban
	preterite	reiteré	reiteraste	reiteró	reiteramos	reiterasteis	reiteraron
	future	reiteraré	reiterarás	reiterará	reiteraremos	reiteraréis	reiterarán
	conditional	reiteraría	reiterarías	reiteraría	reiteraríamos	reiteraríais	reiterarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reitere	reiterestú reiterésvos2	reitere	reiteremos	reiteréis	reiteren
	imperfect (ra)	reiterara	reiteraras	reiterara	reiteráramos	reiterarais	reiteraran
	imperfect (se)	reiterase	reiterases	reiterase	reiterásemos	reiteraseis	reiterasen
	future1	reiterare	reiterares	reiterare	reiteráremos	reiterareis	reiteraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reiteratú reiterávos	reitere	reiteremos	reiterad	reiteren
	negative		no reiteres	no reitere	no reiteremos	no reiteréis	no reiteren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reiterar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reiterar
	dative	reiterarme	reiterarte	reiterarle, reiterarse	reiterarnos	reiteraros	reiterarles, reiterarse
	accusative	reiterarme	reiterarte	reiterarlo, reiterarla, reiterarse	reiterarnos	reiteraros	reiterarlos, reiterarlas, reiterarse
with gerund reiterando
	dative	reiterándome	reiterándote	reiterándole, reiterándose	reiterándonos	reiterándoos	reiterándoles, reiterándose
	accusative	reiterándome	reiterándote	reiterándolo, reiterándola, reiterándose	reiterándonos	reiterándoos	reiterándolos, reiterándolas, reiterándose
with informal second-person singular tú imperative reitera
	dative	reitérame	reitérate	reitérale	reitéranos	not used	reitérales
	accusative	reitérame	reitérate	reitéralo, reitérala	reitéranos	not used	reitéralos, reitéralas
with informal second-person singular vos imperative reiterá
	dative	reiterame	reiterate	reiterale	reiteranos	not used	reiterales
	accusative	reiterame	reiterate	reiteralo, reiterala	reiteranos	not used	reiteralos, reiteralas
with formal second-person singular imperative reitere
	dative	reitéreme	not used	reitérele, reitérese	reitérenos	not used	reitéreles
	accusative	reitéreme	not used	reitérelo, reitérela, reitérese	reitérenos	not used	reitérelos, reitérelas
with first-person plural imperative reiteremos
	dative	not used	reiterémoste	reiterémosle	reiterémonos	reiterémoos	reiterémosles
	accusative	not used	reiterémoste	reiterémoslo, reiterémosla	reiterémonos	reiterémoos	reiterémoslos, reiterémoslas
with informal second-person plural imperative reiterad
	dative	reiteradme	not used	reiteradle	reiteradnos	reiteraos	reiteradles
	accusative	reiteradme	not used	reiteradlo, reiteradla	reiteradnos	reiteraos	reiteradlos, reiteradlas
with formal second-person plural imperative reiteren
	dative	reitérenme	not used	reitérenle	reitérennos	not used	reitérenles, reitérense
	accusative	reitérenme	not used	reitérenlo, reitérenla	reitérennos	not used	reitérenlos, reitérenlas, reitérense

Related terms

• iteración
• iterar
• reiteración
• reiterativo

 

Further reading

• “reiterar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28