rassailla

Finnish

Etymology

rassata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑsːɑi̯lːɑˣ/, [ˈrɑ̝s̠ːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsːɑilːɑ
• Hyphenation^(key): ras‧sail‧la

Verb

rassailla

1. (transitive, usually atelic) to tinker (a machine, car, etc.)

Conjugation

Inflection of rassailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rassailen	en rassaile	1st sing.	olen rassaillut	en ole rassaillut
2nd sing.		rassailet	et rassaile	2nd sing.	olet rassaillut	et ole rassaillut
3rd sing.		rassailee	ei rassaile	3rd sing.	on rassaillut	ei ole rassaillut
1st plur.		rassailemme	emme rassaile	1st plur.	olemme rassailleet	emme ole rassailleet
2nd plur.		rassailette	ette rassaile	2nd plur.	olette rassailleet	ette ole rassailleet
3rd plur.		rassailevat	eivät rassaile	3rd plur.	ovat rassailleet	eivät ole rassailleet
passive		rassaillaan	ei rassailla	passive	on rassailtu	ei ole rassailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rassailin	en rassaillut	1st sing.	olin rassaillut	en ollut rassaillut
2nd sing.		rassailit	et rassaillut	2nd sing.	olit rassaillut	et ollut rassaillut
3rd sing.		rassaili	ei rassaillut	3rd sing.	oli rassaillut	ei ollut rassaillut
1st plur.		rassailimme	emme rassailleet	1st plur.	olimme rassailleet	emme olleet rassailleet
2nd plur.		rassailitte	ette rassailleet	2nd plur.	olitte rassailleet	ette olleet rassailleet
3rd plur.		rassailivat	eivät rassailleet	3rd plur.	olivat rassailleet	eivät olleet rassailleet
passive		rassailtiin	ei rassailtu	passive	oli rassailtu	ei ollut rassailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rassailisin	en rassailisi	1st sing.	olisin rassaillut	en olisi rassaillut
2nd sing.		rassailisit	et rassailisi	2nd sing.	olisit rassaillut	et olisi rassaillut
3rd sing.		rassailisi	ei rassailisi	3rd sing.	olisi rassaillut	ei olisi rassaillut
1st plur.		rassailisimme	emme rassailisi	1st plur.	olisimme rassailleet	emme olisi rassailleet
2nd plur.		rassailisitte	ette rassailisi	2nd plur.	olisitte rassailleet	ette olisi rassailleet
3rd plur.		rassailisivat	eivät rassailisi	3rd plur.	olisivat rassailleet	eivät olisi rassailleet
passive		rassailtaisiin	ei rassailtaisi	passive	olisi rassailtu	ei olisi rassailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rassaile	älä rassaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rassailkoon	älköön rassailko	3rd sing.	olkoon rassaillut	älköön olko rassaillut
1st plur.		rassailkaamme	älkäämme rassailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		rassailkaa	älkää rassailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rassailkoot	älkööt rassailko	3rd plur.	olkoot rassailleet	älkööt olko rassailleet
passive		rassailtakoon	älköön rassailtako	passive	olkoon rassailtu	älköön olko rassailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rassaillen	en rassaille	1st sing.	lienen rassaillut	en liene rassaillut
2nd sing.		rassaillet	et rassaille	2nd sing.	lienet rassaillut	et liene rassaillut
3rd sing.		rassaillee	ei rassaille	3rd sing.	lienee rassaillut	ei liene rassaillut
1st plur.		rassaillemme	emme rassaille	1st plur.	lienemme rassailleet	emme liene rassailleet
2nd plur.		rassaillette	ette rassaille	2nd plur.	lienette rassailleet	ette liene rassailleet
3rd plur.		rassaillevat	eivät rassaille	3rd plur.	lienevät rassailleet	eivät liene rassailleet
passive		rassailtaneen	ei rassailtane	passive	lienee rassailtu	ei liene rassailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rassailla		present	rassaileva	rassailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rassaillakseni rassaillaksemme 2nd rassaillaksesi rassaillaksenne 3rd rassaillakseen rassaillaksensa		past	rassaillut	rassailtu
2nd	inessive2	rassaillessa	rassailtaessa	agent4	rassailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rassaillessani rassaillessamme 2nd rassaillessasi rassaillessanne 3rd rassaillessaan rassaillessansa		negative	rassailematon
	instructive	rassaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	rassailemassa	—
	elative	rassailemasta	—
	illative	rassailemaan	—
	adessive	rassailemalla	—
	abessive	rassailematta	—
	instructive	rassaileman	rassailtaman
4th3	verbal noun	rassaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rassailemaisillani rassailemaisillamme 2nd rassailemaisillasi rassailemaisillanne 3rd rassailemaisillaan rassailemaisillansa

Further reading

• “rassailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03