raivata

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *raivat'ak, probably borrowed from Proto-Germanic *strawjaną (“to strew”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑi̯ʋɑtɑˣ/, [ˈrɑ̝i̯ʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑiʋɑtɑ
• Syllabification^(key): rai‧va‧ta

Verb

raivata (transitive)

1. to clear (remove obstructions, impediments or unwanted items from)

   raivata tie ― to clear the way

   raivata maata ― to clear land (for use as farmland, etc.)

   Onnettomuuspaikan raivaus on yhä kesken.

   The work to clear the accident site is still ongoing.

2. (military) to demine (to remove mines; often used with an object such as miinakenttä (“minefield”), miinoja (“mines”))

Conjugation

Inflection of raivata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raivaan	en raivaa	1st sing.	olen raivannut	en ole raivannut
2nd sing.		raivaat	et raivaa	2nd sing.	olet raivannut	et ole raivannut
3rd sing.		raivaa	ei raivaa	3rd sing.	on raivannut	ei ole raivannut
1st plur.		raivaamme	emme raivaa	1st plur.	olemme raivanneet	emme ole raivanneet
2nd plur.		raivaatte	ette raivaa	2nd plur.	olette raivanneet	ette ole raivanneet
3rd plur.		raivaavat	eivät raivaa	3rd plur.	ovat raivanneet	eivät ole raivanneet
passive		raivataan	ei raivata	passive	on raivattu	ei ole raivattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raivasin	en raivannut	1st sing.	olin raivannut	en ollut raivannut
2nd sing.		raivasit	et raivannut	2nd sing.	olit raivannut	et ollut raivannut
3rd sing.		raivasi	ei raivannut	3rd sing.	oli raivannut	ei ollut raivannut
1st plur.		raivasimme	emme raivanneet	1st plur.	olimme raivanneet	emme olleet raivanneet
2nd plur.		raivasitte	ette raivanneet	2nd plur.	olitte raivanneet	ette olleet raivanneet
3rd plur.		raivasivat	eivät raivanneet	3rd plur.	olivat raivanneet	eivät olleet raivanneet
passive		raivattiin	ei raivattu	passive	oli raivattu	ei ollut raivattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raivaisin	en raivaisi	1st sing.	olisin raivannut	en olisi raivannut
2nd sing.		raivaisit	et raivaisi	2nd sing.	olisit raivannut	et olisi raivannut
3rd sing.		raivaisi	ei raivaisi	3rd sing.	olisi raivannut	ei olisi raivannut
1st plur.		raivaisimme	emme raivaisi	1st plur.	olisimme raivanneet	emme olisi raivanneet
2nd plur.		raivaisitte	ette raivaisi	2nd plur.	olisitte raivanneet	ette olisi raivanneet
3rd plur.		raivaisivat	eivät raivaisi	3rd plur.	olisivat raivanneet	eivät olisi raivanneet
passive		raivattaisiin	ei raivattaisi	passive	olisi raivattu	ei olisi raivattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		raivaa	älä raivaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		raivatkoon	älköön raivatko	3rd sing.	olkoon raivannut	älköön olko raivannut
1st plur.		raivatkaamme	älkäämme raivatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		raivatkaa	älkää raivatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		raivatkoot	älkööt raivatko	3rd plur.	olkoot raivanneet	älkööt olko raivanneet
passive		raivattakoon	älköön raivattako	passive	olkoon raivattu	älköön olko raivattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raivannen	en raivanne	1st sing.	lienen raivannut	en liene raivannut
2nd sing.		raivannet	et raivanne	2nd sing.	lienet raivannut	et liene raivannut
3rd sing.		raivannee	ei raivanne	3rd sing.	lienee raivannut	ei liene raivannut
1st plur.		raivannemme	emme raivanne	1st plur.	lienemme raivanneet	emme liene raivanneet
2nd plur.		raivannette	ette raivanne	2nd plur.	lienette raivanneet	ette liene raivanneet
3rd plur.		raivannevat	eivät raivanne	3rd plur.	lienevät raivanneet	eivät liene raivanneet
passive		raivattaneen	ei raivattane	passive	lienee raivattu	ei liene raivattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		raivata		present	raivaava	raivattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raivatakseni raivataksemme 2nd raivataksesi raivataksenne 3rd raivatakseen raivataksensa		past	raivannut	raivattu
2nd	inessive2	raivatessa	raivattaessa	agent4	raivaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st raivatessani raivatessamme 2nd raivatessasi raivatessanne 3rd raivatessaan raivatessansa		negative	raivaamaton
	instructive	raivaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	raivaamassa	—
	elative	raivaamasta	—
	illative	raivaamaan	—
	adessive	raivaamalla	—
	abessive	raivaamatta	—
	instructive	raivaaman	raivattaman
4th3	verbal noun	raivaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raivaamaisillani raivaamaisillamme 2nd raivaamaisillasi raivaamaisillanne 3rd raivaamaisillaan raivaamaisillansa

Derived terms

• raivaaja
• raivain
• raivaus
• raivauttaa
• raivautua
• raivio
• raivuri

 

Further reading

• “raivata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• raivaat

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *raivat'ak. Cognates include Finnish raivata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrɑi̯ʋɑtɑ/, [ˈrɑi̯ʋət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrɑi̯ʋɑtɑ/, [ˈrɑi̯ʋɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑi̯ʋɑt, -ɑi̯ʋɑtɑ
• Hyphenation: rai‧va‧ta

Verb

raivata

1. (transitive) to clear (remove obstructions)

Conjugation

Conjugation of raivata (type 16/maata, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	raivaan	en raivaa	1st singular	oon raivant, oon raivannut	en oo raivant, en oo raivannut
2nd singular	raivaat	et raivaa	2nd singular	oot raivant, oot raivannut	et oo raivant, et oo raivannut
3rd singular	raivajaa	ei raivaa	3rd singular	ono raivant, ono raivannut	ei oo raivant, ei oo raivannut
1st plural	raivaamma	emmä raivaa	1st plural	oomma raivanneet	emmä oo raivanneet
2nd plural	raivaatta	että raivaa	2nd plural	ootta raivanneet	että oo raivanneet
3rd plural	raivajaat1), raivaavat2), raivataa	evät raivaa, ei raivata	3rd plural	ovat raivanneet	evät oo raivanneet, ei oo raivattu
impersonal	raivataa	ei raivata	impersonal	ono raivattu	ei oo raivattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	raivaisin	en raivant, en raivannut	1st singular	olin raivant, olin raivannut	en olt raivant, en olt raivannut
2nd singular	raivaisit, raivaist1)	et raivant, et raivannut	2nd singular	olit raivant, olit raivannut	et olt raivant, et olt raivannut
3rd singular	raivais	ei raivant, ei raivannut	3rd singular	oli raivant, oli raivannut	ei olt raivant, ei olt raivannut
1st plural	raivaisimma	emmä raivanneet	1st plural	olimma raivanneet	emmä olleet raivanneet
2nd plural	raivaisitta	että raivanneet	2nd plural	olitta raivanneet	että olleet raivanneet
3rd plural	raivaisiit1), raivaisivat2), raivattii	evät raivanneet, ei raivattu	3rd plural	olivat raivanneet	evät olleet raivanneet, ei olt raivattu
impersonal	raivattii	ei raivattu	impersonal	oli raivattu	ei olt raivattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	raivajaisin	en raivajais	1st singular	olisin raivant, olisin raivannut	en olis raivant, en olis raivannut
2nd singular	raivajaisit, raivajaist1)	et raivajais	2nd singular	olisit raivant, olisit raivannut	et olis raivant, et olis raivannut
3rd singular	raivajais	ei raivajais	3rd singular	olis raivant, olis raivannut	ei olis raivant, ei olis raivannut
1st plural	raivajaisimma	emmä raivajais	1st plural	olisimma raivanneet	emmä olis raivanneet
2nd plural	raivajaisitta	että raivajais	2nd plural	olisitta raivanneet	että olis raivanneet
3rd plural	raivajaisiit1), raivajaisivat2), raivattais	evät raivajais, ei raivattais	3rd plural	olisivat raivanneet	evät olis raivanneet, ei olis raivattu
impersonal	raivattais	ei raivattais	impersonal	olis raivattu	ei olis raivattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	raivaa	elä raivaa	2nd singular	oo raivant, oo raivannut	elä oo raivant, elä oo raivannut
3rd singular	raivatkoo	elköö raivatko	3rd singular	olkoo raivant, olkoo raivannut	elköö olko raivant, elköö olko raivannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	raivatkaa	elkää raivatko	2nd plural	olkaa raivanneet	elkää olko raivanneet
3rd plural	raivatkoot	elkööt raivatko, elköö raivattako	3rd plural	olkoot raivanneet	elkööt olko raivanneet, elköö olko raivattu
impersonal	raivattakkoo	elköö raivattako	impersonal	olkoo raivattu	elköö olko raivattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	raivannen	en raivanne
2nd singular	raivannet	et raivanne
3rd singular	raivannoo	ei raivanne
1st plural	raivannemma	emmä raivanne
2nd plural	raivannetta	että raivanne
3rd plural	raivannoot	evät raivanne, ei raivattane
impersonal	raivattannoo	ei raivattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		raivata	present	raivaava	raivattava
2nd	inessive	raivatees	past	raivant, raivannut	raivattu
	instructive	raivaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (raivatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	raivaamaa
	inessive	raivaamaas
	elative	raivaamast
	abessive	raivaamata
4th	nominative	raivaamiin
	partitive	raivaamista, raivaamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 463