räpyttää

Finnish

Etymology

Proto-Finnic *räppä- +‎ -yttää; onomatopoeic root

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈræpytːæːˣ/, [ˈræpyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æpytːæː
• Syllabification^(key): rä‧pyt‧tää

Verb

räpyttää (transitive, usually atelic)

1. to blink (eyes, repeatedly)
2. to flap (as wings)

Conjugation

Inflection of räpyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räpytän	en räpytä	1st sing.	olen räpyttänyt	en ole räpyttänyt
2nd sing.		räpytät	et räpytä	2nd sing.	olet räpyttänyt	et ole räpyttänyt
3rd sing.		räpyttää	ei räpytä	3rd sing.	on räpyttänyt	ei ole räpyttänyt
1st plur.		räpytämme	emme räpytä	1st plur.	olemme räpyttäneet	emme ole räpyttäneet
2nd plur.		räpytätte	ette räpytä	2nd plur.	olette räpyttäneet	ette ole räpyttäneet
3rd plur.		räpyttävät	eivät räpytä	3rd plur.	ovat räpyttäneet	eivät ole räpyttäneet
passive		räpytetään	ei räpytetä	passive	on räpytetty	ei ole räpytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räpytin	en räpyttänyt	1st sing.	olin räpyttänyt	en ollut räpyttänyt
2nd sing.		räpytit	et räpyttänyt	2nd sing.	olit räpyttänyt	et ollut räpyttänyt
3rd sing.		räpytti	ei räpyttänyt	3rd sing.	oli räpyttänyt	ei ollut räpyttänyt
1st plur.		räpytimme	emme räpyttäneet	1st plur.	olimme räpyttäneet	emme olleet räpyttäneet
2nd plur.		räpytitte	ette räpyttäneet	2nd plur.	olitte räpyttäneet	ette olleet räpyttäneet
3rd plur.		räpyttivät	eivät räpyttäneet	3rd plur.	olivat räpyttäneet	eivät olleet räpyttäneet
passive		räpytettiin	ei räpytetty	passive	oli räpytetty	ei ollut räpytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räpyttäisin	en räpyttäisi	1st sing.	olisin räpyttänyt	en olisi räpyttänyt
2nd sing.		räpyttäisit	et räpyttäisi	2nd sing.	olisit räpyttänyt	et olisi räpyttänyt
3rd sing.		räpyttäisi	ei räpyttäisi	3rd sing.	olisi räpyttänyt	ei olisi räpyttänyt
1st plur.		räpyttäisimme	emme räpyttäisi	1st plur.	olisimme räpyttäneet	emme olisi räpyttäneet
2nd plur.		räpyttäisitte	ette räpyttäisi	2nd plur.	olisitte räpyttäneet	ette olisi räpyttäneet
3rd plur.		räpyttäisivät	eivät räpyttäisi	3rd plur.	olisivat räpyttäneet	eivät olisi räpyttäneet
passive		räpytettäisiin	ei räpytettäisi	passive	olisi räpytetty	ei olisi räpytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		räpytä	älä räpytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		räpyttäköön	älköön räpyttäkö	3rd sing.	olkoon räpyttänyt	älköön olko räpyttänyt
1st plur.		räpyttäkäämme	älkäämme räpyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		räpyttäkää	älkää räpyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		räpyttäkööt	älkööt räpyttäkö	3rd plur.	olkoot räpyttäneet	älkööt olko räpyttäneet
passive		räpytettäköön	älköön räpytettäkö	passive	olkoon räpytetty	älköön olko räpytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räpyttänen	en räpyttäne	1st sing.	lienen räpyttänyt	en liene räpyttänyt
2nd sing.		räpyttänet	et räpyttäne	2nd sing.	lienet räpyttänyt	et liene räpyttänyt
3rd sing.		räpyttänee	ei räpyttäne	3rd sing.	lienee räpyttänyt	ei liene räpyttänyt
1st plur.		räpyttänemme	emme räpyttäne	1st plur.	lienemme räpyttäneet	emme liene räpyttäneet
2nd plur.		räpyttänette	ette räpyttäne	2nd plur.	lienette räpyttäneet	ette liene räpyttäneet
3rd plur.		räpyttänevät	eivät räpyttäne	3rd plur.	lienevät räpyttäneet	eivät liene räpyttäneet
passive		räpytettäneen	ei räpytettäne	passive	lienee räpytetty	ei liene räpytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		räpyttää		present	räpyttävä	räpytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st räpyttääkseni räpyttääksemme 2nd räpyttääksesi räpyttääksenne 3rd räpyttääkseen räpyttääksensä		past	räpyttänyt	räpytetty
2nd	inessive2	räpyttäessä	räpytettäessä	agent4	räpyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st räpyttäessäni räpyttäessämme 2nd räpyttäessäsi räpyttäessänne 3rd räpyttäessään räpyttäessänsä		negative	räpyttämätön
	instructive	räpyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form räpyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	räpyttämässä	—
	elative	räpyttämästä	—
	illative	räpyttämään	—
	adessive	räpyttämällä	—
	abessive	räpyttämättä	—
	instructive	räpyttämän	räpytettämän
4th3	verbal noun	räpyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st räpyttämäisilläni räpyttämäisillämme 2nd räpyttämäisilläsi räpyttämäisillänne 3rd räpyttämäisillään räpyttämäisillänsä

Derived terms

• räpeltää
• räpiköidä
• räplätä
• räpytellä
• räpyttäminen
• räpytys
• räpähtää
• rävähtää

 

Further reading

• “räpyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03