pulać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpu.lat͡ɕ/
• Rhymes: -ulat͡ɕ
• Syllabification: pu‧lać

Etymology 1

Compare Silesian pulać (“to pee”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

pulać impf

1. (reflexive with się, colloquial) to make fun of, to poke fun at [with z (+ genitive) ‘whom’]

   Synonyms: nabijać się, naigrawać się, naśmiewać się, natrząsać się

Conjugation

Conjugation of pulać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pulać
present tense	1st	pulam			pulamy
	2nd	pulasz			pulacie
	3rd	pula			pulają
	impersonal	pula się
past tense	1st	pulałem, -(e)m pulał	pulałam, -(e)m pulała	pulałom, -(e)m pulało	pulaliśmy, -(e)śmy pulali	pulałyśmy, -(e)śmy pulały
	2nd	pulałeś, -(e)ś pulał	pulałaś, -(e)ś pulała	pulałoś, -(e)ś pulało	pulaliście, -(e)ście pulali	pulałyście, -(e)ście pulały
	3rd	pulał	pulała	pulało	pulali	pulały
	impersonal	pulano
future tense	1st	będę pulał, będę pulać	będę pulała, będę pulać	będę pulało, będę pulać	będziemy pulali, będziemy pulać	będziemy pulały, będziemy pulać
	2nd	będziesz pulał, będziesz pulać	będziesz pulała, będziesz pulać	będziesz pulało, będziesz pulać	będziecie pulali, będziecie pulać	będziecie pulały, będziecie pulać
	3rd	będzie pulał, będzie pulać	będzie pulała, będzie pulać	będzie pulało, będzie pulać	będą pulali, będą pulać	będą pulały, będą pulać
	impersonal	będzie pulać się
conditional	1st	pulałbym, bym pulał	pulałabym, bym pulała	pulałobym, bym pulało	pulalibyśmy, byśmy pulali	pulałybyśmy, byśmy pulały
	2nd	pulałbyś, byś pulał	pulałabyś, byś pulała	pulałobyś, byś pulało	pulalibyście, byście pulali	pulałybyście, byście pulały
	3rd	pulałby, by pulał	pulałaby, by pulała	pulałoby, by pulało	pulaliby, by pulali	pulałyby, by pulały
	impersonal	pulano by
imperative	1st	niech pulam			pulajmy
	2nd	pulaj			pulajcie
	3rd	niech pula			niech pulają
active adjectival participle		pulający	pulająca	pulające	pulający	pulające
contemporary adverbial participle		pulając
verbal noun		pulanie

Related terms

verb

• pultać impf

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

pulać pf

1. (transitive, criminal slang) to sell (to transfer goods in exchange for money)

   Synonym: sprzedać

Conjugation

Conjugation of pulać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pulać
future tense	1st	pulam			pulamy
	2nd	pulasz			pulacie
	3rd	pula			pulają
	impersonal	pula się
past tense	1st	pulałem, -(e)m pulał	pulałam, -(e)m pulała	pulałom, -(e)m pulało	pulaliśmy, -(e)śmy pulali	pulałyśmy, -(e)śmy pulały
	2nd	pulałeś, -(e)ś pulał	pulałaś, -(e)ś pulała	pulałoś, -(e)ś pulało	pulaliście, -(e)ście pulali	pulałyście, -(e)ście pulały
	3rd	pulał	pulała	pulało	pulali	pulały
	impersonal	pulano
conditional	1st	pulałbym, bym pulał	pulałabym, bym pulała	pulałobym, bym pulało	pulalibyśmy, byśmy pulali	pulałybyśmy, byśmy pulały
	2nd	pulałbyś, byś pulał	pulałabyś, byś pulała	pulałobyś, byś pulało	pulalibyście, byście pulali	pulałybyście, byście pulały
	3rd	pulałby, by pulał	pulałaby, by pulała	pulałoby, by pulało	pulaliby, by pulali	pulałyby, by pulały
	impersonal	pulano by
imperative	1st	niech pulam			pulajmy
	2nd	pulaj			pulajcie
	3rd	niech pula			niech pulają
passive adjectival participle		pulany	pulana	pulane	pulani	pulane
anterior adverbial participle		pulawszy
verbal noun		pulanie

Related terms

verb

• (perhaps) bulić impf

 

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

pulać impf

1. (intransitive) to drudge, to slave, to tool (to work very hard)

   Synonyms: harować, tyrać

2. (transitive) to lug (to haul something heavy)

   Synonyms: tachać, taskać, taszczyć

Conjugation

Conjugation of pulać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pulać
present tense	1st	pulam			pulamy
	2nd	pulasz			pulacie
	3rd	pula			pulają
	impersonal	pula się
past tense	1st	pulałem, -(e)m pulał	pulałam, -(e)m pulała	pulałom, -(e)m pulało	pulaliśmy, -(e)śmy pulali	pulałyśmy, -(e)śmy pulały
	2nd	pulałeś, -(e)ś pulał	pulałaś, -(e)ś pulała	pulałoś, -(e)ś pulało	pulaliście, -(e)ście pulali	pulałyście, -(e)ście pulały
	3rd	pulał	pulała	pulało	pulali	pulały
	impersonal	pulano
future tense	1st	będę pulał, będę pulać	będę pulała, będę pulać	będę pulało, będę pulać	będziemy pulali, będziemy pulać	będziemy pulały, będziemy pulać
	2nd	będziesz pulał, będziesz pulać	będziesz pulała, będziesz pulać	będziesz pulało, będziesz pulać	będziecie pulali, będziecie pulać	będziecie pulały, będziecie pulać
	3rd	będzie pulał, będzie pulać	będzie pulała, będzie pulać	będzie pulało, będzie pulać	będą pulali, będą pulać	będą pulały, będą pulać
	impersonal	będzie pulać się
conditional	1st	pulałbym, bym pulał	pulałabym, bym pulała	pulałobym, bym pulało	pulalibyśmy, byśmy pulali	pulałybyśmy, byśmy pulały
	2nd	pulałbyś, byś pulał	pulałabyś, byś pulała	pulałobyś, byś pulało	pulalibyście, byście pulali	pulałybyście, byście pulały
	3rd	pulałby, by pulał	pulałaby, by pulała	pulałoby, by pulało	pulaliby, by pulali	pulałyby, by pulały
	impersonal	pulano by
imperative	1st	niech pulam			pulajmy
	2nd	pulaj			pulajcie
	3rd	niech pula			niech pulają
active adjectival participle		pulający	pulająca	pulające	pulający	pulające
passive adjectival participle		pulany	pulana	pulane	pulani	pulane
contemporary adverbial participle		pulając
verbal noun		pulanie

Derived terms

verbs

• przypulać pf

 

Further reading

• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “pulać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 431