przysmaczyć

Polish

Etymology

From przy- +‎ smak +‎ -yć. First attested in 1688.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɘˈsma.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /pʂɨˈsma.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: przy‧sma‧czyć

Verb

przysmaczyć pf (imperfective przysmaczać)

1. (transitive, rare, cooking) Synonym of przyprawić (“to season”) [with instrumental ‘with what’] (to flavour food)
2. (transitive, dated) Synonym of okrasić (“to sprinkle”) [with instrumental ‘with what’] (to supplement something with some additional element in such a way that the final effect of the whole is better or causes a stronger impression on the recipient)

Conjugation

Conjugation of przysmaczyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przysmaczyć
future tense	1st	przysmaczę			przysmaczymy
	2nd	przysmaczysz			przysmaczycie
	3rd	przysmaczy			przysmaczą
	impersonal	przysmaczy się
past tense	1st	przysmaczyłem, -(e)m przysmaczył	przysmaczyłam, -(e)m przysmaczyła	przysmaczyłom, -(e)m przysmaczyło	przysmaczyliśmy, -(e)śmy przysmaczyli	przysmaczyłyśmy, -(e)śmy przysmaczyły
	2nd	przysmaczyłeś, -(e)ś przysmaczył	przysmaczyłaś, -(e)ś przysmaczyła	przysmaczyłoś, -(e)ś przysmaczyło	przysmaczyliście, -(e)ście przysmaczyli	przysmaczyłyście, -(e)ście przysmaczyły
	3rd	przysmaczył	przysmaczyła	przysmaczyło	przysmaczyli	przysmaczyły
	impersonal	przysmaczono
conditional	1st	przysmaczyłbym, bym przysmaczył	przysmaczyłabym, bym przysmaczyła	przysmaczyłobym, bym przysmaczyło	przysmaczylibyśmy, byśmy przysmaczyli	przysmaczyłybyśmy, byśmy przysmaczyły
	2nd	przysmaczyłbyś, byś przysmaczył	przysmaczyłabyś, byś przysmaczyła	przysmaczyłobyś, byś przysmaczyło	przysmaczylibyście, byście przysmaczyli	przysmaczyłybyście, byście przysmaczyły
	3rd	przysmaczyłby, by przysmaczył	przysmaczyłaby, by przysmaczyła	przysmaczyłoby, by przysmaczyło	przysmaczyliby, by przysmaczyli	przysmaczyłyby, by przysmaczyły
	impersonal	przysmaczono by
imperative	1st	niech przysmaczę			przysmaczmy
	2nd	przysmacz			przysmaczcie
	3rd	niech przysmaczy			niech przysmaczą
passive adjectival participle		przysmaczony	przysmaczona	przysmaczone	przysmaczeni	przysmaczone
anterior adverbial participle		przysmaczywszy
verbal noun		przysmaczenie

Related terms

(nouns):

• przysmaczek
• przysmak

Further reading

• przysmaczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przysmaczyć in Polish dictionaries at PWN