okrasić

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From o- +‎ krasić.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

okrasić pf (imperfective okraszać)

  1. (transitive, cooking) to add edible fat or other additive to a finished dish to make it tastier [with accusative ‘what’] [with instrumental ‘with what’]
    Synonym: omaścić
  2. (transitive, literary) to embellish (to dye with some color for decoration)
    Synonym: upiększyć
  3. (transitive, literary) to sprinkle (to supplement something with some additional element in such a way that the final effect of the whole is better or causes a stronger impression on the recipient) [with accusative ‘what’] [with instrumental ‘with what’]
    Synonym: doprawić
    Hypernym: przyprawić

Conjugation

[edit]
Conjugation of okrasić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive okrasić
future tense 1st okraszę okrasimy
2nd okrasisz okrasicie
3rd okrasi okraszą
impersonal okrasi się
past tense 1st okrasiłem,
-(e)m okrasił
okrasiłam,
-(e)m okrasiła
okrasiłom,
-(e)m okrasiło
okrasiliśmy,
-(e)śmy okrasili
okrasiłyśmy,
-(e)śmy okrasiły
2nd okrasiłeś,
-(e)ś okrasił
okrasiłaś,
-(e)ś okrasiła
okrasiłoś,
-(e)ś okrasiło
okrasiliście,
-(e)ście okrasili
okrasiłyście,
-(e)ście okrasiły
3rd okrasił okrasiła okrasiło okrasili okrasiły
impersonal okraszono
conditional 1st okrasiłbym,
bym okrasił
okrasiłabym,
bym okrasiła
okrasiłobym,
bym okrasiło
okrasilibyśmy,
byśmy okrasili
okrasiłybyśmy,
byśmy okrasiły
2nd okrasiłbyś,
byś okrasił
okrasiłabyś,
byś okrasiła
okrasiłobyś,
byś okrasiło
okrasilibyście,
byście okrasili
okrasiłybyście,
byście okrasiły
3rd okrasiłby,
by okrasił
okrasiłaby,
by okrasiła
okrasiłoby,
by okrasiło
okrasiliby,
by okrasili
okrasiłyby,
by okrasiły
impersonal okraszono by
imperative 1st niech okraszę okraśmy
2nd okraś okraście
3rd niech okrasi niech okraszą
passive adjectival participle okraszony okraszona okraszone okraszeni okraszone
anterior adverbial participle okrasiwszy
verbal noun okraszenie

Derived terms

[edit]
nouns

Further reading

[edit]
  • okrasić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • okrasić in Polish dictionaries at PWN