okraszać

Polish

Etymology

From okrasić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈkra.ʂat͡ɕ/
• Rhymes: -aʂat͡ɕ
• Syllabification: o‧kra‧szać

Verb

okraszać impf (perfective okrasić)

1. (transitive, cooking) to add edible fat or other additive to a finished dish to make it tastier [with accusative ‘what’ and instrumental ‘with what’]

   Synonyms: krasić, omaszczać

2. (transitive, literary) to embellish (to dye with some color for decoration)

   Synonyms: krasić, upiększać

3. (transitive, literary) to sprinkle (to supplement something with some additional element in such a way that the final effect of the whole is better or causes a stronger impression on the recipient) [with accusative ‘what’ and instrumental ‘with what’]

   Synonyms: doprawiać, krasić

   Hypernym: przyprawiać

Conjugation

Conjugation of okraszać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		okraszać
present tense	1st	okraszam			okraszamy
	2nd	okraszasz			okraszacie
	3rd	okrasza			okraszają
	impersonal	okrasza się
past tense	1st	okraszałem, -(e)m okraszał	okraszałam, -(e)m okraszała	okraszałom, -(e)m okraszało	okraszaliśmy, -(e)śmy okraszali	okraszałyśmy, -(e)śmy okraszały
	2nd	okraszałeś, -(e)ś okraszał	okraszałaś, -(e)ś okraszała	okraszałoś, -(e)ś okraszało	okraszaliście, -(e)ście okraszali	okraszałyście, -(e)ście okraszały
	3rd	okraszał	okraszała	okraszało	okraszali	okraszały
	impersonal	okraszano
future tense	1st	będę okraszał, będę okraszać	będę okraszała, będę okraszać	będę okraszało, będę okraszać	będziemy okraszali, będziemy okraszać	będziemy okraszały, będziemy okraszać
	2nd	będziesz okraszał, będziesz okraszać	będziesz okraszała, będziesz okraszać	będziesz okraszało, będziesz okraszać	będziecie okraszali, będziecie okraszać	będziecie okraszały, będziecie okraszać
	3rd	będzie okraszał, będzie okraszać	będzie okraszała, będzie okraszać	będzie okraszało, będzie okraszać	będą okraszali, będą okraszać	będą okraszały, będą okraszać
	impersonal	będzie okraszać się
conditional	1st	okraszałbym, bym okraszał	okraszałabym, bym okraszała	okraszałobym, bym okraszało	okraszalibyśmy, byśmy okraszali	okraszałybyśmy, byśmy okraszały
	2nd	okraszałbyś, byś okraszał	okraszałabyś, byś okraszała	okraszałobyś, byś okraszało	okraszalibyście, byście okraszali	okraszałybyście, byście okraszały
	3rd	okraszałby, by okraszał	okraszałaby, by okraszała	okraszałoby, by okraszało	okraszaliby, by okraszali	okraszałyby, by okraszały
	impersonal	okraszano by
imperative	1st	niech okraszam			okraszajmy
	2nd	okraszaj			okraszajcie
	3rd	niech okrasza			niech okraszają
active adjectival participle		okraszający	okraszająca	okraszające	okraszający	okraszające
passive adjectival participle		okraszany	okraszana	okraszane	okraszani	okraszane
contemporary adverbial participle		okraszając
verbal noun		okraszanie

Related terms

nouns

• okrasa

 

Further reading

• okraszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• okraszać in Polish dictionaries at PWN