przewlekać

Polish

Etymology

From przewlec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈvlɛ.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛkat͡ɕ
• Syllabification: prze‧wle‧kać

Verb

przewlekać impf (perfective przewlec)

1. (transitive) to pass through, to reeve (to pull something long and thin through something else, e.g. a rope through a hole)

   Synonym: przeciągać

2. (transitive) to drag, to relocate by dragging
3. (transitive) to change bedding
4. (transitive) to drag out, to lengthen, to protract (to extend in duration)

   Synonyms: przeciągać, przedłużać, rozwlekać

5. (transitive) to delay, to postpone, to put off

   Synonyms: odraczać, odwlekać, opóźniać

6. (reflexive with się) to drag oneself along, to tramp, to trudge (to move slowly and with difficulty)
7. (reflexive with się) to drag, to go on (to take longer than expected)

Conjugation

Conjugation of przewlekać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przewlekać
present tense	1st	przewlekam			przewlekamy
	2nd	przewlekasz			przewlekacie
	3rd	przewleka			przewlekają
	impersonal	przewleka się
past tense	1st	przewlekałem, -(e)m przewlekał	przewlekałam, -(e)m przewlekała	przewlekałom, -(e)m przewlekało	przewlekaliśmy, -(e)śmy przewlekali	przewlekałyśmy, -(e)śmy przewlekały
	2nd	przewlekałeś, -(e)ś przewlekał	przewlekałaś, -(e)ś przewlekała	przewlekałoś, -(e)ś przewlekało	przewlekaliście, -(e)ście przewlekali	przewlekałyście, -(e)ście przewlekały
	3rd	przewlekał	przewlekała	przewlekało	przewlekali	przewlekały
	impersonal	przewlekano
future tense	1st	będę przewlekał, będę przewlekać	będę przewlekała, będę przewlekać	będę przewlekało, będę przewlekać	będziemy przewlekali, będziemy przewlekać	będziemy przewlekały, będziemy przewlekać
	2nd	będziesz przewlekał, będziesz przewlekać	będziesz przewlekała, będziesz przewlekać	będziesz przewlekało, będziesz przewlekać	będziecie przewlekali, będziecie przewlekać	będziecie przewlekały, będziecie przewlekać
	3rd	będzie przewlekał, będzie przewlekać	będzie przewlekała, będzie przewlekać	będzie przewlekało, będzie przewlekać	będą przewlekali, będą przewlekać	będą przewlekały, będą przewlekać
	impersonal	będzie przewlekać się
conditional	1st	przewlekałbym, bym przewlekał	przewlekałabym, bym przewlekała	przewlekałobym, bym przewlekało	przewlekalibyśmy, byśmy przewlekali	przewlekałybyśmy, byśmy przewlekały
	2nd	przewlekałbyś, byś przewlekał	przewlekałabyś, byś przewlekała	przewlekałobyś, byś przewlekało	przewlekalibyście, byście przewlekali	przewlekałybyście, byście przewlekały
	3rd	przewlekałby, by przewlekał	przewlekałaby, by przewlekała	przewlekałoby, by przewlekało	przewlekaliby, by przewlekali	przewlekałyby, by przewlekały
	impersonal	przewlekano by
imperative	1st	niech przewlekam			przewlekajmy
	2nd	przewlekaj			przewlekajcie
	3rd	niech przewleka			niech przewlekają
active adjectival participle		przewlekający	przewlekająca	przewlekające	przewlekający	przewlekające
passive adjectival participle		przewlekany	przewlekana	przewlekane	przewlekani	przewlekane
contemporary adverbial participle		przewlekając
verbal noun		przewlekanie

Further reading

• przewlekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przewlekać in Polish dictionaries at PWN