przewlec

Polish

Etymology

From prze- +‎ wlec.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂɛ.vlɛt͡s/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛvlɛt͡s
• Syllabification: prze‧wlec

Verb

przewlec pf (imperfective przewlekać)

1. (transitive) to pass through, to reeve (to pull something long and thin through something else, e.g. a rope through a hole)

   Synonym: przeciągnąć

2. (transitive) to drag, to relocate by dragging
3. (transitive) to change bedding
4. (transitive) to drag out, to lengthen, to protract (to extend in duration)

   Synonyms: przeciągnąć, przedłużyć, rozwlec

5. (transitive) to delay, to postpone, to put off

   Synonyms: odroczyć, odwlec, opóźnić

6. (reflexive with się) to drag oneself along, to tramp, to trudge (to move slowly and with difficulty)
7. (reflexive with się) to drag, to go on (to take longer than expected)

Conjugation

Conjugation of przewlec pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przewlec
future tense	1st	przewlokę			przewleczemy
	2nd	przewleczesz			przewleczecie
	3rd	przewlecze			przewloką
	impersonal	przewlecze się
past tense	1st	przewlokłem, -(e)m przewlókł	przewlokłam, -(e)m przewlokła	przewlokłom, -(e)m przewlokło	przewlekliśmy, -(e)śmy przewlekli	przewlokłyśmy, -(e)śmy przewlokły
	2nd	przewlokłeś, -(e)ś przewlókł	przewlokłaś, -(e)ś przewlokła	przewlokłoś, -(e)ś przewlokło	przewlekliście, -(e)ście przewlekli	przewlokłyście, -(e)ście przewlokły
	3rd	przewlókł	przewlokła	przewlokło	przewlekli	przewlokły
	impersonal	przewleczono
conditional	1st	przewlókłbym, bym przewlókł	przewlokłabym, bym przewlokła	przewlokłobym, bym przewlokło	przewleklibyśmy, byśmy przewlekli	przewlokłybyśmy, byśmy przewlokły
	2nd	przewlókłbyś, byś przewlókł	przewlokłabyś, byś przewlokła	przewlokłobyś, byś przewlokło	przewleklibyście, byście przewlekli	przewlokłybyście, byście przewlokły
	3rd	przewlókłby, by przewlókł	przewlokłaby, by przewlokła	przewlokłoby, by przewlokło	przewlekliby, by przewlekli	przewlokłyby, by przewlokły
	impersonal	przewleczono by
imperative	1st	niech przewlokę			przewleczmy
	2nd	przewlecz			przewleczcie
	3rd	niech przewlecze			niech przewloką
passive adjectival participle		przewleczony	przewleczona	przewleczone	przewleczeni	przewleczone
anterior adverbial participle		przewlókłszy
verbal noun		przewleczenie

or

Conjugation of przewlec pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przewlec
future tense	1st	przewlekę			przewleczemy
	2nd	przewleczesz			przewleczecie
	3rd	przewlecze			przewleką
	impersonal	przewlecze się
past tense	1st	przewlekłem, -(e)m przewlekł	przewlekłam, -(e)m przewlekła	przewlekłom, -(e)m przewlekło	przewlekliśmy, -(e)śmy przewlekli	przewlekłyśmy, -(e)śmy przewlekły
	2nd	przewlekłeś, -(e)ś przewlekł	przewlekłaś, -(e)ś przewlekła	przewlekłoś, -(e)ś przewlekło	przewlekliście, -(e)ście przewlekli	przewlekłyście, -(e)ście przewlekły
	3rd	przewlekł	przewlekła	przewlekło	przewlekli	przewlekły
	impersonal	przewleczono
conditional	1st	przewlekłbym, bym przewlekł	przewlekłabym, bym przewlekła	przewlekłobym, bym przewlekło	przewleklibyśmy, byśmy przewlekli	przewlekłybyśmy, byśmy przewlekły
	2nd	przewlekłbyś, byś przewlekł	przewlekłabyś, byś przewlekła	przewlekłobyś, byś przewlekło	przewleklibyście, byście przewlekli	przewlekłybyście, byście przewlekły
	3rd	przewlekłby, by przewlekł	przewlekłaby, by przewlekła	przewlekłoby, by przewlekło	przewlekliby, by przewlekli	przewlekłyby, by przewlekły
	impersonal	przewleczono by
imperative	1st	niech przewlekę			przewleczmy
	2nd	przewlecz			przewleczcie
	3rd	niech przewlecze			niech przewleką
passive adjectival participle		przewleczony	przewleczona	przewleczone	przewleczeni	przewleczone
anterior adverbial participle		przewlekłszy
verbal noun		przewleczenie

Further reading

• przewlec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przewlec in Polish dictionaries at PWN