rozwlekać

Polish

Etymology

From rozwlec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzˈvlɛ.kat͡ɕ/
• Rhymes: -ɛkat͡ɕ
• Syllabification: roz‧wle‧kać

Verb

rozwlekać impf (perfective rozwlec)

1. (transitive) to roll out, to unfurl, to unravel (to spread over different places by dragging, to stretch over a large area by dragging)

   Synonym: roznosić

2. (transitive, medicine) to spread germs

   Synonym: przenosić

3. (transitive, of many people) to loot, to plunder, to steal

   Synonym: rozkradać

4. (transitive) to pad out (to add something extra to something to make it appear more substantial)
5. (reflexive with się) to get rolled out, to get unfurled, to get unraveled (to get spread over different places by dragging, to stretch over a large area by dragging)

   Synonym: roznosić się

6. (reflexive with się, medicine, of diseases) to get spread over a large territory

   Synonym: przenosić się

7. (reflexive with się) to take too much time
8. (reflexive with się, of texts and speech) to become desultory, to become rambling (to get too long and digressing)

Conjugation

Conjugation of rozwlekać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozwlekać
present tense	1st	rozwlekam			rozwlekamy
	2nd	rozwlekasz			rozwlekacie
	3rd	rozwleka			rozwlekają
	impersonal	rozwleka się
past tense	1st	rozwlekałem, -(e)m rozwlekał	rozwlekałam, -(e)m rozwlekała	rozwlekałom, -(e)m rozwlekało	rozwlekaliśmy, -(e)śmy rozwlekali	rozwlekałyśmy, -(e)śmy rozwlekały
	2nd	rozwlekałeś, -(e)ś rozwlekał	rozwlekałaś, -(e)ś rozwlekała	rozwlekałoś, -(e)ś rozwlekało	rozwlekaliście, -(e)ście rozwlekali	rozwlekałyście, -(e)ście rozwlekały
	3rd	rozwlekał	rozwlekała	rozwlekało	rozwlekali	rozwlekały
	impersonal	rozwlekano
future tense	1st	będę rozwlekał, będę rozwlekać	będę rozwlekała, będę rozwlekać	będę rozwlekało, będę rozwlekać	będziemy rozwlekali, będziemy rozwlekać	będziemy rozwlekały, będziemy rozwlekać
	2nd	będziesz rozwlekał, będziesz rozwlekać	będziesz rozwlekała, będziesz rozwlekać	będziesz rozwlekało, będziesz rozwlekać	będziecie rozwlekali, będziecie rozwlekać	będziecie rozwlekały, będziecie rozwlekać
	3rd	będzie rozwlekał, będzie rozwlekać	będzie rozwlekała, będzie rozwlekać	będzie rozwlekało, będzie rozwlekać	będą rozwlekali, będą rozwlekać	będą rozwlekały, będą rozwlekać
	impersonal	będzie rozwlekać się
conditional	1st	rozwlekałbym, bym rozwlekał	rozwlekałabym, bym rozwlekała	rozwlekałobym, bym rozwlekało	rozwlekalibyśmy, byśmy rozwlekali	rozwlekałybyśmy, byśmy rozwlekały
	2nd	rozwlekałbyś, byś rozwlekał	rozwlekałabyś, byś rozwlekała	rozwlekałobyś, byś rozwlekało	rozwlekalibyście, byście rozwlekali	rozwlekałybyście, byście rozwlekały
	3rd	rozwlekałby, by rozwlekał	rozwlekałaby, by rozwlekała	rozwlekałoby, by rozwlekało	rozwlekaliby, by rozwlekali	rozwlekałyby, by rozwlekały
	impersonal	rozwlekano by
imperative	1st	niech rozwlekam			rozwlekajmy
	2nd	rozwlekaj			rozwlekajcie
	3rd	niech rozwleka			niech rozwlekają
active adjectival participle		rozwlekający	rozwlekająca	rozwlekające	rozwlekający	rozwlekające
passive adjectival participle		rozwlekany	rozwlekana	rozwlekane	rozwlekani	rozwlekane
contemporary adverbial participle		rozwlekając
verbal noun		rozwlekanie

Derived terms

adjective

• rozwlekły

 

Related terms

adverb

• rozwlekle

 

noun

• rozwlekłość

 

Further reading

• rozwlekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozwlekać in Polish dictionaries at PWN