Jump to content

roznosić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From roz- +‎ nosić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /rɔzˈnɔ.ɕit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
  • Syllabification: roz‧no‧sić

Verb

[edit]

roznosić impf (perfective roznieść)

  1. (transitive) to carry around, to spread, to communicate
  2. (transitive) to demolish, to destroy
  3. (reflexive with się) to spread, to get around
  4. (reflexive with się) to resonate, to resound

Conjugation

[edit]
Conjugation of roznosić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive roznosić
present tense 1st roznoszę roznosimy
2nd roznosisz roznosicie
3rd roznosi roznoszą
impersonal roznosi się
past tense 1st roznosiłem,
-(e)m roznosił
roznosiłam,
-(e)m roznosiła
roznosiłom,
-(e)m roznosiło
roznosiliśmy,
-(e)śmy roznosili
roznosiłyśmy,
-(e)śmy roznosiły
2nd roznosiłeś,
-(e)ś roznosił
roznosiłaś,
-(e)ś roznosiła
roznosiłoś,
-(e)ś roznosiło
roznosiliście,
-(e)ście roznosili
roznosiłyście,
-(e)ście roznosiły
3rd roznosił roznosiła roznosiło roznosili roznosiły
impersonal roznoszono
future tense 1st będę roznosił,
będę roznosić
będę roznosiła,
będę roznosić
będę roznosiło,
będę roznosić
będziemy roznosili,
będziemy roznosić
będziemy roznosiły,
będziemy roznosić
2nd będziesz roznosił,
będziesz roznosić
będziesz roznosiła,
będziesz roznosić
będziesz roznosiło,
będziesz roznosić
będziecie roznosili,
będziecie roznosić
będziecie roznosiły,
będziecie roznosić
3rd będzie roznosił,
będzie roznosić
będzie roznosiła,
będzie roznosić
będzie roznosiło,
będzie roznosić
będą roznosili,
będą roznosić
będą roznosiły,
będą roznosić
impersonal będzie roznosić się
conditional 1st roznosiłbym,
bym roznosił
roznosiłabym,
bym roznosiła
roznosiłobym,
bym roznosiło
roznosilibyśmy,
byśmy roznosili
roznosiłybyśmy,
byśmy roznosiły
2nd roznosiłbyś,
byś roznosił
roznosiłabyś,
byś roznosiła
roznosiłobyś,
byś roznosiło
roznosilibyście,
byście roznosili
roznosiłybyście,
byście roznosiły
3rd roznosiłby,
by roznosił
roznosiłaby,
by roznosiła
roznosiłoby,
by roznosiło
roznosiliby,
by roznosili
roznosiłyby,
by roznosiły
impersonal roznoszono by
imperative 1st niech roznoszę roznośmy
2nd roznoś roznoście
3rd niech roznosi niech roznoszą
active adjectival participle roznoszący roznosząca roznoszące roznoszący roznoszące
passive adjectival participle roznoszony roznoszona roznoszone roznoszeni roznoszone
contemporary adverbial participle roznosząc
verbal noun roznoszenie

Further reading

[edit]
  • roznosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • roznosić in Polish dictionaries at PWN