przeciągać

Polish

Etymology

From prze- +‎ ciągać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

• Audio 1; “przeciągać”:

  (file)

• Audio 2; “przeciągać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔŋɡat͡ɕ
• Syllabification: prze‧cią‧gać

Verb

przeciągać impf (perfective przeciągnąć)

1. (transitive) to drag or pull something through something else (e.g. a hole or a forest)
2. (transitive) to relocate, to drag something somewhere else
3. (transitive) to drag or pull something across something else (e.g. a surface)
4. (transitive) to connect objects together
5. (transitive) to stall, to drag out, to protract (to put off in time)
6. (transitive) to drag out (to talk slowly, either an individual sound or a sentence)
7. (transitive) to cross something as a large group
8. (reflexive with się) to stretch one's body

   Synonym: rozciągać się

9. (reflexive with się) to stall, to drag out, to protract (to be put off in time or last longer than expected)

Conjugation

Conjugation of przeciągać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeciągać
present tense	1st	przeciągam			przeciągamy
	2nd	przeciągasz			przeciągacie
	3rd	przeciąga			przeciągają
	impersonal	przeciąga się
past tense	1st	przeciągałem, -(e)m przeciągał	przeciągałam, -(e)m przeciągała	przeciągałom, -(e)m przeciągało	przeciągaliśmy, -(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy, -(e)śmy przeciągały
	2nd	przeciągałeś, -(e)ś przeciągał	przeciągałaś, -(e)ś przeciągała	przeciągałoś, -(e)ś przeciągało	przeciągaliście, -(e)ście przeciągali	przeciągałyście, -(e)ście przeciągały
	3rd	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały
	impersonal	przeciągano
future tense	1st	będę przeciągał, będę przeciągać	będę przeciągała, będę przeciągać	będę przeciągało, będę przeciągać	będziemy przeciągali, będziemy przeciągać	będziemy przeciągały, będziemy przeciągać
	2nd	będziesz przeciągał, będziesz przeciągać	będziesz przeciągała, będziesz przeciągać	będziesz przeciągało, będziesz przeciągać	będziecie przeciągali, będziecie przeciągać	będziecie przeciągały, będziecie przeciągać
	3rd	będzie przeciągał, będzie przeciągać	będzie przeciągała, będzie przeciągać	będzie przeciągało, będzie przeciągać	będą przeciągali, będą przeciągać	będą przeciągały, będą przeciągać
	impersonal	będzie przeciągać się
conditional	1st	przeciągałbym, bym przeciągał	przeciągałabym, bym przeciągała	przeciągałobym, bym przeciągało	przeciągalibyśmy, byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy, byśmy przeciągały
	2nd	przeciągałbyś, byś przeciągał	przeciągałabyś, byś przeciągała	przeciągałobyś, byś przeciągało	przeciągalibyście, byście przeciągali	przeciągałybyście, byście przeciągały
	3rd	przeciągałby, by przeciągał	przeciągałaby, by przeciągała	przeciągałoby, by przeciągało	przeciągaliby, by przeciągali	przeciągałyby, by przeciągały
	impersonal	przeciągano by
imperative	1st	niech przeciągam			przeciągajmy
	2nd	przeciągaj			przeciągajcie
	3rd	niech przeciąga			niech przeciągają
active adjectival participle		przeciągający	przeciągająca	przeciągające	przeciągający	przeciągające
passive adjectival participle		przeciągany	przeciągana	przeciągane	przeciągani	przeciągane
contemporary adverbial participle		przeciągając
verbal noun		przeciąganie

Derived terms

adjective

• przeciągliwy

 

nouns

• przeciągacz
• przeciągadło
• przeciągarka
• przeciągłość

 

Further reading

• przeciągać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeciągać in Polish dictionaries at PWN