posłać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔ.swat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔswat͡ɕ
• Syllabification: po‧słać

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *posъlàti. By surface analysis, po- +‎ słać (“to send”).

Verb

posłać pf (imperfective posyłać)

1. (transitive) to send away, to pack off, to ship off (a person)
2. (transitive) to send, to mail, to post

Conjugation

Conjugation of posłać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		posłać
future tense	1st	poślę			poślemy
	2nd	poślesz			poślecie
	3rd	pośle			poślą
	impersonal	pośle się
past tense	1st	posłałem, -(e)m posłał	posłałam, -(e)m posłała	posłałom, -(e)m posłało	posłaliśmy, -(e)śmy posłali	posłałyśmy, -(e)śmy posłały
	2nd	posłałeś, -(e)ś posłał	posłałaś, -(e)ś posłała	posłałoś, -(e)ś posłało	posłaliście, -(e)ście posłali	posłałyście, -(e)ście posłały
	3rd	posłał	posłała	posłało	posłali	posłały
	impersonal	posłano
conditional	1st	posłałbym, bym posłał	posłałabym, bym posłała	posłałobym, bym posłało	posłalibyśmy, byśmy posłali	posłałybyśmy, byśmy posłały
	2nd	posłałbyś, byś posłał	posłałabyś, byś posłała	posłałobyś, byś posłało	posłalibyście, byście posłali	posłałybyście, byście posłały
	3rd	posłałby, by posłał	posłałaby, by posłała	posłałoby, by posłało	posłaliby, by posłali	posłałyby, by posłały
	impersonal	posłano by
imperative	1st	niech poślę			poślijmy
	2nd	poślij			poślijcie
	3rd	niech pośle			niech poślą
passive adjectival participle		posłany	posłana	posłane	posłani	posłane
anterior adverbial participle		posławszy
verbal noun		posłanie

Derived terms

phrase

• gdzie diabeł nie może, tam babę pośle

 

Related terms

nouns

• poselstwo
• poseł

 

Etymology 2

From po- +‎ słać (“to make a bed”).

Verb

posłać pf (imperfective słać)

1. (transitive) to make (the bed)

Conjugation

Conjugation of posłać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		posłać
future tense	1st	pościelę			pościelemy
	2nd	pościelesz			pościelecie
	3rd	pościele			pościelą
	impersonal	pościele się
past tense	1st	posłałem, -(e)m posłał	posłałam, -(e)m posłała	posłałom, -(e)m posłało	posłaliśmy, -(e)śmy posłali	posłałyśmy, -(e)śmy posłały
	2nd	posłałeś, -(e)ś posłał	posłałaś, -(e)ś posłała	posłałoś, -(e)ś posłało	posłaliście, -(e)ście posłali	posłałyście, -(e)ście posłały
	3rd	posłał	posłała	posłało	posłali	posłały
	impersonal	posłano
conditional	1st	posłałbym, bym posłał	posłałabym, bym posłała	posłałobym, bym posłało	posłalibyśmy, byśmy posłali	posłałybyśmy, byśmy posłały
	2nd	posłałbyś, byś posłał	posłałabyś, byś posłała	posłałobyś, byś posłało	posłalibyście, byście posłali	posłałybyście, byście posłały
	3rd	posłałby, by posłał	posłałaby, by posłała	posłałoby, by posłało	posłaliby, by posłali	posłałyby, by posłały
	impersonal	posłano by
imperative	1st	niech pościelę			pościelmy
	2nd	pościel			pościelcie
	3rd	niech pościele			niech pościelą
passive adjectival participle		posłany	posłana	posłane	posłani	posłane
anterior adverbial participle		posławszy
verbal noun		posłanie

Further reading

• posłać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• posłać in Polish dictionaries at PWN