pokol

Hungarian

Etymology

From Serbo-Croatian pakao or Slovene pekel. From Proto-Slavic *pьkъlъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpokol]
• Hyphenation: po‧kol
• Rhymes: -ol

Noun

pokol (plural poklok)

1. hell

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	pokol	poklok
accusative	poklot	poklokat
dative	pokolnak	pokloknak
instrumental	pokollal	poklokkal
causal-final	pokolért	poklokért
translative	pokollá	poklokká
terminative	pokolig	poklokig
essive-formal	pokolként	poklokként
essive-modal	—	—
inessive	pokolban	poklokban
superessive	poklon	poklokon
adessive	pokolnál	pokloknál
illative	pokolba	poklokba
sublative	pokolra	poklokra
allative	pokolhoz	poklokhoz
elative	pokolból	poklokból
delative	pokolról	poklokról
ablative	pokoltól	pokloktól
non-attributive possessive - singular	pokolé	pokloké
non-attributive possessive - plural	pokoléi	poklokéi

Possessive forms of pokol
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	poklom	poklaim
2nd person sing.	poklod	poklaid
3rd person sing.	pokla	poklai
1st person plural	poklunk	poklaink
2nd person plural	poklotok	poklaitok
3rd person plural	pokluk	poklaik

Derived terms

• pokoli

 

Compound words

• pokolgép

 

Further reading

• pokol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Maranao

Noun

pokol

1. musket

   Synonym: totod

References

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔ.kɔl/
• Rhymes: -ɔkɔl
• Syllabification: po‧kol

Verb

pokol

1. (rare) second-person singular imperative of pokłuć

   Synonym: pokłuj

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔkɔ́l/

Noun

pokȍl m inan

1. massacre

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	pokòl
gen. sing.	pokôla
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	pokòl	pokôla	pokôli
genitive (rodȋlnik)	pokôla	pokôlov	pokôlov
dative (dajȃlnik)	pokôlu	pokôloma	pokôlom
accusative (tožȋlnik)	pokòl	pokôla	pokôle
locative (mẹ̑stnik)	pokôlu	pokôlih	pokôlih
instrumental (orọ̑dnik)	pokôlom	pokôloma	pokôli

Further reading

• “pokol”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024