pokładzinowy
Polish
[edit]Etymology
[edit]From pokładziny + -owy. First attested in 1923.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]pokładzinowy (not comparable, no derived adverb)
- (relational) beilager (of or relating to the wedding tradition)
- Synonym: (obsolete) pokładzinny
- 2004, Witold Jabłoński, Metamorfozy[2], Wydawnictwo Super Nowa:
- Kiedy szliśmy wszyscy w pokładzinowym pochodzie, Bernard z Kamieńca chwycił mnie za rękaw i przepychając się przez ciżbę dworaków, postarał się znaleźć jak najbliżej pana młodego, odsuwając na bok krewniaków, prawiących mu przyjazne i rubaszne docinki na temat czekającego go małżeńskiego obowiązku.
- When we were all walking in the beilager procession, Bernard of Kamieniec grabbed me by the sleeve and, pushing through the throng of courtiers, tried to find himself as close to the groom as possible, pushing aside his relatives who were making friendly and ribald jokes about the awaiting him marital duty.
Declension
[edit]Declension of pokładzinowy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | pokładzinowy | pokładzinowa | pokładzinowe | pokładzinowi | pokładzinowe | |
| genitive | pokładzinowego | pokładzinowej | pokładzinowego | pokładzinowych | ||
| dative | pokładzinowemu | pokładzinowej | pokładzinowemu | pokładzinowym | ||
| accusative | pokładzinowego | pokładzinowy | pokładzinową | pokładzinowe | pokładzinowych | pokładzinowe |
| instrumental | pokładzinowym | pokładzinową | pokładzinowym | pokładzinowymi | ||
| locative | pokładzinowym | pokładzinowej | pokładzinowym | pokładzinowych | ||
Related terms
[edit]adjectives
nouns
verbs
- kładać impf
- kłaść impf
- pokładać impf
- pokładować impf
- pokłaść pf
References
[edit]Further reading
[edit]- pokładzinowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego