pokładanie

Old Polish

Etymology

From pokładać +‎ -anie. First attested in 1416. Displaced by Polish pokładziny.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔkɫadaɲɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔkɫadaɲe/

Noun

pokładanie n

1. beilager (wedding tradition)
   • 1856-1870 [1416], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎^[1], volume II, number 1438:

     Post posicionem al. pocladaniu predicti Nicolai... cum filia... domini Cristini

     [Post posicionem al. pokładaniu predicti Nicolai... cum filia... domini Cristini]

2. covering, decorating
   • 1914 [1500], Adorján Divéky, editor, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505)‎^[2], page 27:

     A subductione freni cum argento al. oth pokladanya pro domino principe... dedi VI florenos

     [A subductione freni cum argento al. od pokładania pro domino principe... dedi VI florenos]

Related terms

adjective

• pokładający

 

nouns

• pokład
• pokładnica

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• pokładać impf
• spokładać pf

 

Descendants

• Polish: pokładanie

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pokładanie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish pokładanie. By surface analysis, pokładać +‎ -anie.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔ.kwaˈda.ɲɛ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /pɔ.kɫaˈda.ɲe/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɲɛ
• Syllabification: po‧kła‧da‧nie

Noun

pokładanie n

1. verbal noun of pokładać

Declension

Declension of pokładanie

	singular
nominative	pokładanie
genitive	pokładania
dative	pokładaniu
accusative	pokładanie
instrumental	pokładaniem
locative	pokładaniu
vocative	pokładanie

Further reading

• pokładanie in Polish dictionaries at PWN