podkład

See also: podklad

Old Polish

Etymology

Deverbal from podkładać. First attested in c. 1420.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔtkɫaːt/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔtkɫɒt/

Noun

podkład m animacy unattested

1. cushion, soft pad, pillow, particularly one under a saddle
   • 1962 [c. 1420], Stanisław Urbańczyk, editor, Wokabularz trydencki‎^[1], number 173:

     Podclad subsella

     [Podkład subsella]

Related terms

adjective

• podkładający

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• podkładać impf

 

Descendants

• Polish: podkład

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “podkład”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpɔt.kwat/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈpɔt.kɫɒt/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈpɔt.kwat/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔtkwat
• Syllabification: pod‧kład

Noun

podkład m inan (diminutive podkładek)

1. bed, base, foundation, substratum, underlayer (layer underneath another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’], [with do (+ genitive) ‘for what’]

   Synonym: podłoże

2. (painting) primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat) [with pod (+ accusative) ‘to under what’]
3. (cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)

   Synonyms: fluid, make-up

   Hypernym: kosmetyk

4. (rail transport) railroad tie, railway sleeper [with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’]
5. (music) background music (music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to have the audience's focus) [with do (+ genitive) ‘for what’ and genitive ‘of what’]

   Synonym: tło

6. (hip-hop slang) beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)
7. (horticulture) rootstock

   Synonym: podkładka

8. (Near Masovian, shoemaking) second sole
9. (obsolete, agriculture) layer of manure in a cold frame upon which one spreads soil (Is there an English equivalent to this definition?)
10. (obsolete, agriculture) first ploughing

    Synonym: podorywka

11. (obsolete, cartography) map or graph used to ease the placement of elements on a map (Is there an English equivalent to this definition?)
12. (obsolete) cushion, soft pad, pillow
13. (obsolete, beekeeping) tree stamped for a beehive
14. (Middle Polish) shabrack

    Synonym: czabrak

15. (Middle Polish) iron stand used to stack wood in a hearth
16. (Middle Polish) base of a watermill

Declension

Declension of podkład

	singular	plural
nominative	podkład	podkłady
genitive	podkładu	podkładów
dative	podkładowi	podkładom
accusative	podkład	podkłady
instrumental	podkładem	podkładami
locative	podkładzie	podkładach
vocative	podkładzie	podkłady

Derived terms

adjective

• podkładowy

 

Related terms

adjective

• podkładkowy

 

nouns

• podkładacz
• podkładka
• podkładzina

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• podkładać impf

 

Further reading

• podkład in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podkład in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “podkład”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Paweł Kupiszewski (30.10.2018) “PODKŁAD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “podkład”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “podkład”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “podkład”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 362
• Piotr Fliciński, Stanisław Wójtowicz, editors (2007), “podkład”, in Hip-Hop Słownik, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, page 130
• Władysław Matlakowski (1891) “podkład”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 367