plamić

Polish

Etymology

From plama +‎ -ić. Cognate with Carpathian Rusyn плямити (pljamyty).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpla.mit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -amit͡ɕ
• Syllabification: pla‧mić

Verb

plamić impf (perfective zaplamić or poplamić or splamić)

1. (transitive) to dirty, to soil, to sully, to stain

   Synonyms: babrać, brudzić, morusać, paprać, tytłać, walać

2. (transitive) to besmirch, to defile, to tarnish

   Synonyms: brukać, hańbić, kalać

3. (reflexive with się) to soil oneself, to stain oneself

   Synonyms: babrać się, brudzić się, morusać się, paprać się, tytłać się, walać się

4. (reflexive with się) to become soiled, to become stained
5. (reflexive with się) to besmirch oneself, to defile oneself, to tarnish oneself

   Synonyms: brukać się, hańbić się, kalać się

Conjugation

Conjugation of plamić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		plamić
present tense	1st	plamię			plamimy
	2nd	plamisz			plamicie
	3rd	plami			plamią
	impersonal	plami się
past tense	1st	plamiłem, -(e)m plamił	plamiłam, -(e)m plamiła	plamiłom, -(e)m plamiło	plamiliśmy, -(e)śmy plamili	plamiłyśmy, -(e)śmy plamiły
	2nd	plamiłeś, -(e)ś plamił	plamiłaś, -(e)ś plamiła	plamiłoś, -(e)ś plamiło	plamiliście, -(e)ście plamili	plamiłyście, -(e)ście plamiły
	3rd	plamił	plamiła	plamiło	plamili	plamiły
	impersonal	plamiono
future tense	1st	będę plamił, będę plamić	będę plamiła, będę plamić	będę plamiło, będę plamić	będziemy plamili, będziemy plamić	będziemy plamiły, będziemy plamić
	2nd	będziesz plamił, będziesz plamić	będziesz plamiła, będziesz plamić	będziesz plamiło, będziesz plamić	będziecie plamili, będziecie plamić	będziecie plamiły, będziecie plamić
	3rd	będzie plamił, będzie plamić	będzie plamiła, będzie plamić	będzie plamiło, będzie plamić	będą plamili, będą plamić	będą plamiły, będą plamić
	impersonal	będzie plamić się
conditional	1st	plamiłbym, bym plamił	plamiłabym, bym plamiła	plamiłobym, bym plamiło	plamilibyśmy, byśmy plamili	plamiłybyśmy, byśmy plamiły
	2nd	plamiłbyś, byś plamił	plamiłabyś, byś plamiła	plamiłobyś, byś plamiło	plamilibyście, byście plamili	plamiłybyście, byście plamiły
	3rd	plamiłby, by plamił	plamiłaby, by plamiła	plamiłoby, by plamiło	plamiliby, by plamili	plamiłyby, by plamiły
	impersonal	plamiono by
imperative	1st	niech plamię			plammy
	2nd	plam			plamcie
	3rd	niech plami			niech plamią
active adjectival participle		plamiący	plamiąca	plamiące	plamiący	plamiące
passive adjectival participle		plamiony	plamiona	plamione	plamieni	plamione
contemporary adverbial participle		plamiąc
verbal noun		plamienie

Related terms

adjective

• plamisty

 

noun

• plamiak

 

Further reading

• plamić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• plamić in Polish dictionaries at PWN