peeksää

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *peeksädäk. Cognates include Finnish pieksää and Estonian peksta.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpeːksæː/, [ˈpeːks̠æ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpeːksæː/, [ˈpe̝ːkʃæː]
• Rhymes: -eːksæː
• Hyphenation: peek‧sää

Verb

peeksää

1. (transitive) to beat, hit

Conjugation

Conjugation of peeksää (type 2/kirjuttaa, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	peeksän	en peeksä	1st singular	oon peeksänt, oon peeksänyt	en oo peeksänt, en oo peeksänyt
2nd singular	peeksät	et peeksä	2nd singular	oot peeksänt, oot peeksänyt	et oo peeksänt, et oo peeksänyt
3rd singular	peeksää	ei peeksä	3rd singular	ono peeksänt, ono peeksänyt	ei oo peeksänt, ei oo peeksänyt
1st plural	peeksämmä	emmä peeksä	1st plural	oomma peeksäneet	emmä oo peeksäneet
2nd plural	peeksättä	että peeksä	2nd plural	ootta peeksäneet	että oo peeksäneet
3rd plural	peeksäät1), peeksävät2), peeksetää	evät peeksä, ei peeksetä	3rd plural	ovat peeksäneet	evät oo peeksäneet, ei oo peeksetty
impersonal	peeksetää	ei peeksetä	impersonal	ono peeksetty	ei oo peeksetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	peeksin	en peeksänt, en peeksänyt	1st singular	olin peeksänt, olin peeksänyt	en olt peeksänt, en olt peeksänyt
2nd singular	peeksit	et peeksänt, et peeksänyt	2nd singular	olit peeksänt, olit peeksänyt	et olt peeksänt, et olt peeksänyt
3rd singular	peeksi	ei peeksänt, ei peeksänyt	3rd singular	oli peeksänt, oli peeksänyt	ei olt peeksänt, ei olt peeksänyt
1st plural	peeksimmä	emmä peeksäneet	1st plural	olimma peeksäneet	emmä olleet peeksäneet
2nd plural	peeksittä	että peeksäneet	2nd plural	olitta peeksäneet	että olleet peeksäneet
3rd plural	peeksiit1), peeksivät2), peeksettii	evät peeksäneet, ei peeksetty	3rd plural	olivat peeksäneet	evät olleet peeksäneet, ei olt peeksetty
impersonal	peeksettii	ei peeksetty	impersonal	oli peeksetty	ei olt peeksetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	peeksäisin	en peeksäis	1st singular	olisin peeksänt, olisin peeksänyt	en olis peeksänt, en olis peeksänyt
2nd singular	peeksäisit, peeksäist1)	et peeksäis	2nd singular	olisit peeksänt, olisit peeksänyt	et olis peeksänt, et olis peeksänyt
3rd singular	peeksäis	ei peeksäis	3rd singular	olis peeksänt, olis peeksänyt	ei olis peeksänt, ei olis peeksänyt
1st plural	peeksäisimmä	emmä peeksäis	1st plural	olisimma peeksäneet	emmä olis peeksäneet
2nd plural	peeksäisittä	että peeksäis	2nd plural	olisitta peeksäneet	että olis peeksäneet
3rd plural	peeksäisiit1), peeksäisivät2), peeksettäis	evät peeksäis, ei peeksettäis	3rd plural	olisivat peeksäneet	evät olis peeksäneet, ei olis peeksetty
impersonal	peeksettäis	ei peeksettäis	impersonal	olis peeksetty	ei olis peeksetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	peeksä	elä peeksä	2nd singular	oo peeksänt, oo peeksänyt	elä oo peeksänt, elä oo peeksänyt
3rd singular	peeksäköö	elköö peeksäkö	3rd singular	olkoo peeksänt, olkoo peeksänyt	elköö olko peeksänt, elköö olko peeksänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	peeksäkää	elkää peeksäkö	2nd plural	olkaa peeksäneet	elkää olko peeksäneet
3rd plural	peeksäkööt	elkööt peeksäkö, elköö peeksettäkö	3rd plural	olkoot peeksäneet	elkööt olko peeksäneet, elköö olko peeksetty
impersonal	peeksettäkköö	elköö peeksettäkö	impersonal	olkoo peeksetty	elköö olko peeksetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	peeksänen	en peeksäne
2nd singular	peeksänet	et peeksäne
3rd singular	peeksänöö	ei peeksäne
1st plural	peeksänemmä	emmä peeksäne
2nd plural	peeksänettä	että peeksäne
3rd plural	peeksänööt	evät peeksäne, ei peeksettäne
impersonal	peeksettännöö	ei peeksettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		peeksää	present	peeksävä	peeksettävä
2nd	inessive	peeksäjees	past	peeksänt, peeksänyt	peeksetty
	instructive	peeksäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (peeksäkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	peeksämää
	inessive	peeksämääs
	elative	peeksämäst
	abessive	peeksämätä
4th	nominative	peeksämiin
	partitive	peeksämistä, peeksämist

Synonyms

• iskiä, löövvä, tappaa, kleittää, issuttaa, napsuttaa, kommia

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 404