paukautella

Finnish

Etymology

From paukauttaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑu̯kɑu̯telːɑˣ/, [ˈpɑ̝u̯kɑ̝u̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): pau‧kau‧tel‧la

Verb

paukautella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of paukauttaa (“to bang, boom”)

Conjugation

Inflection of paukautella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukauttelen	en paukauttele	1st sing.	olen paukautellut	en ole paukautellut
2nd sing.		paukauttelet	et paukauttele	2nd sing.	olet paukautellut	et ole paukautellut
3rd sing.		paukauttelee	ei paukauttele	3rd sing.	on paukautellut	ei ole paukautellut
1st plur.		paukauttelemme	emme paukauttele	1st plur.	olemme paukautelleet	emme ole paukautelleet
2nd plur.		paukauttelette	ette paukauttele	2nd plur.	olette paukautelleet	ette ole paukautelleet
3rd plur.		paukauttelevat	eivät paukauttele	3rd plur.	ovat paukautelleet	eivät ole paukautelleet
passive		paukautellaan	ei paukautella	passive	on paukauteltu	ei ole paukauteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukauttelin	en paukautellut	1st sing.	olin paukautellut	en ollut paukautellut
2nd sing.		paukauttelit	et paukautellut	2nd sing.	olit paukautellut	et ollut paukautellut
3rd sing.		paukautteli	ei paukautellut	3rd sing.	oli paukautellut	ei ollut paukautellut
1st plur.		paukauttelimme	emme paukautelleet	1st plur.	olimme paukautelleet	emme olleet paukautelleet
2nd plur.		paukauttelitte	ette paukautelleet	2nd plur.	olitte paukautelleet	ette olleet paukautelleet
3rd plur.		paukauttelivat	eivät paukautelleet	3rd plur.	olivat paukautelleet	eivät olleet paukautelleet
passive		paukauteltiin	ei paukauteltu	passive	oli paukauteltu	ei ollut paukauteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukauttelisin	en paukauttelisi	1st sing.	olisin paukautellut	en olisi paukautellut
2nd sing.		paukauttelisit	et paukauttelisi	2nd sing.	olisit paukautellut	et olisi paukautellut
3rd sing.		paukauttelisi	ei paukauttelisi	3rd sing.	olisi paukautellut	ei olisi paukautellut
1st plur.		paukauttelisimme	emme paukauttelisi	1st plur.	olisimme paukautelleet	emme olisi paukautelleet
2nd plur.		paukauttelisitte	ette paukauttelisi	2nd plur.	olisitte paukautelleet	ette olisi paukautelleet
3rd plur.		paukauttelisivat	eivät paukauttelisi	3rd plur.	olisivat paukautelleet	eivät olisi paukautelleet
passive		paukauteltaisiin	ei paukauteltaisi	passive	olisi paukauteltu	ei olisi paukauteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paukauttele	älä paukauttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paukautelkoon	älköön paukautelko	3rd sing.	olkoon paukautellut	älköön olko paukautellut
1st plur.		paukautelkaamme	älkäämme paukautelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		paukautelkaa	älkää paukautelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paukautelkoot	älkööt paukautelko	3rd plur.	olkoot paukautelleet	älkööt olko paukautelleet
passive		paukauteltakoon	älköön paukauteltako	passive	olkoon paukauteltu	älköön olko paukauteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukautellen	en paukautelle	1st sing.	lienen paukautellut	en liene paukautellut
2nd sing.		paukautellet	et paukautelle	2nd sing.	lienet paukautellut	et liene paukautellut
3rd sing.		paukautellee	ei paukautelle	3rd sing.	lienee paukautellut	ei liene paukautellut
1st plur.		paukautellemme	emme paukautelle	1st plur.	lienemme paukautelleet	emme liene paukautelleet
2nd plur.		paukautellette	ette paukautelle	2nd plur.	lienette paukautelleet	ette liene paukautelleet
3rd plur.		paukautellevat	eivät paukautelle	3rd plur.	lienevät paukautelleet	eivät liene paukautelleet
passive		paukauteltaneen	ei paukauteltane	passive	lienee paukauteltu	ei liene paukauteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paukautella		present	paukautteleva	paukauteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paukautellakseni paukautellaksemme 2nd paukautellaksesi paukautellaksenne 3rd paukautellakseen paukautellaksensa		past	paukautellut	paukauteltu
2nd	inessive2	paukautellessa	paukauteltaessa	agent4	paukauttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paukautellessani paukautellessamme 2nd paukautellessasi paukautellessanne 3rd paukautellessaan paukautellessansa		negative	paukauttelematon
	instructive	paukautellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	paukauttelemassa	—
	elative	paukauttelemasta	—
	illative	paukauttelemaan	—
	adessive	paukauttelemalla	—
	abessive	paukauttelematta	—
	instructive	paukautteleman	paukauteltaman
4th3	verbal noun	paukautteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paukauttelemaisillani paukauttelemaisillamme 2nd paukauttelemaisillasi paukauttelemaisillanne 3rd paukauttelemaisillaan paukauttelemaisillansa

Synonyms

• pamautella (frequentative)
• paukutella (frequentative)

Related terms

• paukahdella (intransitive)
• paukauttaa (momentane)

Further reading

• “paukautella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03